| Ik heb een soort…
| ho una specie...
|
| Ik heb een standaard. | Ho uno standard. |
| Ik heb een soort standaard gezet
| Ho stabilito una sorta di standard
|
| Ik heb een standaard neergezet, bedoel ik, sorry voor m’n lyrcis
| Ho fissato uno standard, voglio dire, mi dispiace per il mio testo
|
| Maar ik hou ze liever even vast enzo…
| Ma preferisco tenerli per un po' e roba...
|
| Wijs met een vinger naar mij, en je wijst er drie, naar jezelf
| Punta un dito contro di me e punti tre a te stesso
|
| Dus wijs maar niet, naar de brigadier, in de driver’s seat
| Quindi non indicare il sergente al posto di guida
|
| Verliezers hebben excuses, winnaars hebben een plan
| I perdenti hanno scuse, i vincitori hanno un piano
|
| Ik heb een ApoGee one, kaart en overlevingsdrang
| Ho un ApoGee one, card e unità di sopravvivenza
|
| Werk hard, speel harder, klein verschil
| Lavora sodo, gioca di più, poca differenza
|
| Fakkels smoken op Cypress Hill kan ook, als jij dat wil
| Puoi anche fumare torce su Cypress Hill, se lo desideri
|
| Beweeg gemakkelijk, ghost dog bij de duiventil
| Muoviti facilmente, cane fantasma della colombaia
|
| Nooit uit je gedachte, soms alleen uit je beeld
| Mai fuori di testa, a volte solo fuori dalla tua immagine
|
| En als het regent, dan word je nat, rennen is zinloos
| E quando piove, ti bagni, correre è inutile
|
| Ik stoor me niet, ik leg de boel plat, terminaal syndroom
| Non mi preoccupo sto mettendo giù tutto, sindrome terminale
|
| En weer doorgaan, klassiek, als een Hammond orgel
| E continua di nuovo, in modo classico, come un organo Hammond
|
| Te ziek, ik gun hen de voorgrond en je ziet ons never bezorgd
| Troppo malati, io do loro il primo piano e non ci vedi mai preoccupati
|
| Mijn hele stijl zit in jouw DNA
| Tutto il mio stile è nel tuo DNA
|
| Ja mij dee-je-na, maakt niet uit ik geef het alleen aan
| Sì io dee-je-na, non importa se lo indico
|
| Ik spit het alsof het niets is en ik net een nieuwe tape heb
| L'ho sputato come se niente fosse e ho appena ricevuto un nuovo nastro
|
| Geen huis en hypotheek heb
| Non avere una casa e un mutuo
|
| Regel m’n zaken, jullie schreeuwen van de daken | Prenditi cura dei miei affari, gridi dai tetti |
| Is niet oké gek, kalmte bewaren, dat is waarmee je levens redt
| Non va bene essere pazzi, mantieni la calma, questo è ciò che salva la vita
|
| Ik las het en ik boss het niet, ik converseer
| Lo leggo e non lo comando, parlo
|
| Geen zorgen Winne en Jiggy, ik drop wel eerst
| Non preoccuparti Winne e Jiggy, scendo io per primo
|
| ST, thanks man en dan?
| ST, grazie amico e poi?
|
| Je weet wat yes. | Sai cosa sì. |
| De JI-GG-EN-S
| Il JI-GG-EN-S
|
| Jij geeft less than a fuck, ik geef een vak in een les
| Tu insegni meno che scopare, io insegno una materia in una lezione
|
| Sloeg als student een klas over, nu overklas ik de rest
| Ho saltato una lezione da studente, ora surclasso il resto
|
| Docent nu, ik sta voor klasse, bovendien pakken we dough
| Insegnante ora, io sto per la classe, inoltre prendiamo l'impasto
|
| Een fluitje van een eurocent is zo verdiend
| Un pezzo di un centesimo è facilmente meritato
|
| Boem, trap die deur open, zo van wie, wil een sneer?
| Boom, apri quella porta a calci, quindi chi vuole un sogghigno?
|
| Alles wat je hoort is «Jiggy, kill me niet weer»
| Tutto quello che senti è "Jiggy, non uccidermi di nuovo"
|
| Einde van de dag is het nogal wiedes wie wie is
| Alla fine della giornata è piuttosto whodes chi è chi
|
| What the deal is? | Qual è l'accordo? |
| Dat is lyrics
| Sono testi
|
| Wie the illest? | Chi è il più malato? |
| Sticks, Winne en Jiggens. | Bastoncini, Winne e Jiggens. |
| We the illest, free spirits
| Noi gli spiriti più malati e liberi
|
| Maar strikt genomen is het strictly business
| Ma in senso stretto, è strettamente commerciale
|
| Money over bitches, beats over money
| Soldi su puttane, battiti su soldi
|
| Lyrics over beats, er gaat niets boven die shit, die shit
| Testi sui beat, niente batte quella merda, quella merda
|
| Je voelt me, en zo niet? | Mi mi senti, e se no ? |
| Shit, eat shit. | Merda, mangia merda. |
| Of zoiets
| O qualcosa
|
| Ik geef niets of niet zoveel, ik ben zo lang de beat loopt chill
| Non mi interessa o non mi interessa molto, sono tranquillo finché il ritmo scorre
|
| Geen wierook niks, alleen blaadjes en pennen
| Niente incenso niente, solo foglie e penne
|
| En een backpack op m’n rug, want zodra die staat moet ik rennen | E uno zaino in spalla, perché appena è su devo correre |