Traduzione del testo della canzone De Flexte - Great Minds

De Flexte (originale)

Open gewoon nog een flesje.
Waarom niet.
Misschien is het morgen allemaal over.
Dat bedoel ik op een goede manier.
Snap je?
Soms moet je bepalen dat het einde
het einde is, om opnieuw te kunnen beginnen en al die shit.
I ain’t trying to
get to0, je-weet-wel, scientifical.
Maar het is wel gewoon wat het is.
Snap je.
Als die hele shit draait om het midden, is het soms goed om er even uit te
stappen
We zijn de flexte
(Winne)
Submariner Roli, schoenen van Santoni
Sjans van een chick die lijkt op Angelina Jolie
Ze matched met de kid, ze heeft vuur ik heb olie
Een dans met de homie, de oppositie van holy
(Sticks)
Liever dan dat ik vast, op een politiebureau zit
Zit ik in een 5 desnoods 4 sterren hotel
Van Berlijn naar Brighton beach, life is great
In mijn positie, zie, ik verwachtte niets, maar kijk wat ik kreeg
(Winne)
Leef me uit op de stage
Deel de buit met m’n neven
In de buik van het beest
In een ijzeren greep
(Sticks)
Never spijt van wat ik deed
Precies wat ik voelde
Terwijl andere rappers, moven als krabben in een emmer
Ik ben er
(Winne)
Bedoel was groen, net als Bruce
Zag The Glits & The Glam, zat vast in een roes
Maar de ogen gingen open, onderweg naar de floes
Stapte in bij de Sticks, gordel om en ik cruise
(Sticks)
Cruise control eraf.
Comfort-zone verlaten
Dat kan sowieso nog later
We gaan van graffiti, naar kunst in musea
Van chickenwings naar shashimi
(Winne)
Niet om stoer te doen, maar we verbreden de visie
M’n libi, is als je lievelingslied zonder einde
We leven voor eeuwig, simpelweg door te schrijven
(Sticks)
Simpelweg door te schijnen
We zijn het in hoogst eigen
Personificatie van die drang om te blijven
(Jiggy Djé)
En begrijp, Great Minds vanaf klein
Wij zeiden 'dit', als werd gevraagd wat we willen zijn
Maar het wordt nooit gewoon voor ons
Want wij zijn daar waar we willen zijn.
Zone met ons
En begrijp, Great Minds vanaf klein
Wij zeiden 'dit', als werd gevraagd wat we willen zijn
Maar het wordt nooit gewoon voor ons
Want wij zijn daar waar we willen zijn.
Zone met ons
(Winne) Hart er in
(Sticks) Ga hard er in
(Winne) Op gevoel
(Sticks) Geen verstand er in
(Winnes) Blinddoek op
(Sticks) Een marteling
(Winne) Blinddoek weg
(Sticks) Breng balans er in
(Sticks)
Verplaats gedachte via trilling van geluidsgolven
Breek de tent af, iedereen onder puin bedolven
Ik ga niet rondvissen met m’n werphengel
Of in discussie met m’n beschermengel
Ik ben blessed dus dankbaar
(Winne)
Het is Sanskriet op de beat
Namasté op m’n borst is de mantra
(Sticks)
En ik zie de schoonheid van het simpel geluk
Een eerste indruk, al m’n boys in de businessclub
We zijn binnen voor de eerste druppel valt
(Winne)
En we gaan wachten tot het puzzelstukje valt
Zie het grote plaatje.
Voel de overgave
We doen dit uit bezieling
We kunnen bouwen of ik rap alles naar de vernieling
(Sticks)
We kunnen sjouwen, brengen alles naar de bovenverdieping
(Winnes)
Die penthouse view for life is niet voor een ieder
Tijdens die klim gingen er honderd voor
Maar wie niet delegeert onderweg, die gaat er aan onderdoor
(Sticks)
Ik kon niet helder zien, m’n eigen ego stond ervoor
In de weg, haal het weg, wat ik over heb
Pure flexness en omdat de tijd vliegt blijf ik piloot
Is het leven hard, fuck it, mijn styling ook.
Even kalm, slow, voor je gevoel
staat het stoplicht altijd te lang op rood.
Maar we zijn er
(Jiggy Djé)
Begrijp, Great Minds vanaf klein
Wij zeiden 'dit', als werd gevraagd wat we willen zijn
Maar het wordt nooit gewoon voor ons
Want wij zijn daar waar we willen zijn.
Zone met ons
En begrijp, Great Minds vanaf klein
Wij zeiden 'dit', als werd gevraagd wat we willen zijn
Maar het wordt nooit gewoon voor ons
Want wij zijn daar waar we willen zijn.
Zone met ons
(Sticks)
We zijn er.
De flexte
Wat je ziet.
Wat je zoekt.
Wij zijn het.
Wij zijn er
De flexte.
Wat je ziet.
Wat je zoekt.
We zijn het

De Flexte (traduzione)

Basta aprire un'altra bottiglia.
Perché no.
Forse domani sarà tutto finito.
Lo intendo in buon modo.
Capisci?
A volte devi determinare che la fine
la fine è poter ricominciare e tutta quella merda.
Non ci sto provando
arrivare a 0, tu-sai-cosa, scientifico.
Ma è proprio quello che è.
Capisci.
Quando tutta quella merda gira intorno al centro, a volte è bello uscire
passi
Noi siamo quelli flessibili
(Vino)
Submariner Roli, scarpe Santoni
Sjans di una ragazza che assomiglia ad Angelina Jolie
Lei si abbinava al bambino, lei ha il fuoco io ho l'olio
Un ballo con l'amico, l'opposizione al santo
(bastoni)
Piuttosto che essere bloccato in una stazione di polizia
Sono in un hotel a 5 stelle, se necessario, a 4 stelle
Da Berlino alla spiaggia di Brighton, la vita è fantastica
Nella mia posizione, ecco, non mi aspettavo nulla, ma guarda cosa ho ottenuto
(Vino)
Divertiti allo stage
Condividi il bottino con i miei cugini
Nel ventre della bestia
In una morsa di ferro
(bastoni)
Non rimpiangere mai quello che ho fatto
Esattamente quello che ho sentito
Mentre altri rapper si muovono come granchi in un secchio
sono qui
(Vino)
Significato era verde, proprio come Bruce
Ho visto The Glits & The Glam, ero bloccato in uno stato di stordimento
Ma gli occhi si aprirono sulla strada per la bottiglia
Sono salito allo Stick, allacciati e sono partito
(bastoni)
Cruise control disattivato.
Lascia la zona di comfort
Ciò può essere fatto comunque in seguito
Passiamo dai graffiti all'arte nei musei
Dalle ali di pollo allo shashimi
(Vino)
Non per comportarci in modo duro, ma allarghiamo la visione
La mia libi è come la tua canzone preferita senza fine
Viviamo per sempre, semplicemente scrivendo
(bastoni)
Semplicemente brillando
Siamo in molto nostro
Personificazione di quel bisogno di restare
(Jiggy DJ)
E comprendi, grandi menti da piccole
Abbiamo detto "questo" quando ci è stato chiesto cosa vogliamo essere
Ma non sarà mai normale per noi
Perché siamo dove vogliamo essere.
Zona con noi
E comprendi, grandi menti da piccole
Abbiamo detto "questo" quando ci è stato chiesto cosa vogliamo essere
Ma non sarà mai normale per noi
Perché siamo dove vogliamo essere.
Zona con noi
(Winne) Cuore in esso
(Bastoni) Entra duro
(Winne) Sul sentimento
(Si attacca) Non ha senso
(Vince) Bendata
(Si attacca) Una tortura
(Winne) Alla cieca
(Bastoni) Porta equilibrio
(bastoni)
Muovi il pensiero attraverso la vibrazione delle onde sonore
Abbatti la tenda, tutti coperti di macerie
Non andrò a pescare con la mia canna da casting
O in una discussione con il mio angelo custode
Sono benedetto così grato
(Vino)
È sanscrito al ritmo
Namaste sul mio petto è il mantra
(bastoni)
E vedo la bellezza della semplice felicità
Una prima impressione, tutti i miei ragazzi del business club
Siamo dentro prima che cada la prima goccia
(Vino)
E aspetteremo che il pezzo del puzzle cada
Guarda il quadro generale.
Senti la resa
Lo facciamo per ispirazione
Possiamo costruire o io posso violentare tutto fino alla distruzione
(bastoni)
Possiamo trasportare, portare tutto all'ultimo piano
(Vini)
Quella vista dall'attico per la vita non è per tutti
Durante quella salita, 100 sono andati avanti
Ma se non deleghi lungo la strada, perirai
(bastoni)
Non riuscivo a vedere chiaramente, il mio ego era di fronte
In modo portalo via, quello che mi è rimasto
Pura flessibilità e poiché il tempo vola rimango pilota
La vita è dura, fanculo, lo è anche il mio stile.
Solo calmo, lento, per i tuoi sentimenti
il semaforo è sempre acceso rosso da troppo tempo.
Ma ci siamo
(Jiggy DJ)
Comprendi, grandi menti da piccole
Abbiamo detto "questo" quando ci è stato chiesto cosa vogliamo essere
Ma non sarà mai normale per noi
Perché siamo dove vogliamo essere.
Zona con noi
E comprendi, grandi menti da piccole
Abbiamo detto "questo" quando ci è stato chiesto cosa vogliamo essere
Ma non sarà mai normale per noi
Perché siamo dove vogliamo essere.
Zona con noi
(bastoni)
Siamo qui.
Il flessibile
Quello che vedi.
Quello che stai cercando.
Siamo noi.
Erano qui
Il flessibile.
Quello che vedi.
Quello che stai cercando.
siamo noi