Traduzione del testo della canzone 11 - GReeeeN

11 (originale)

空の向こう 『ハテノハテ』へと いざ行こう 僕の翼で
未知なる今日はどこへ行こう 高く高く さぁ飛び出そう
見慣れた街に心疲労 e=mc2
ちっぽけな世界と決めつけてた
そうだ！
ひらめいた！
勘違い！
？
でも構わない 感じたい
僕のこの足がグッと漕ぎ出した
頭ん中に描いた地球 世界は僕らの手の中
僕を待つまだ見ぬ今日が
過去と現在 未来と期待で溢れてるから
空の彼方 いつか見たい景色 広がってんだ 今すぐ行こう
気がついたら 動けばいいじゃん 未体験の見たい景色 探しに行こう
そこの見慣れた川は いつものその道は
山も海も全部始めは名無しで
誰かが踏みしめ 誰かを愛して
残した足跡に名前つけた
世界地図を開いてみて 東？
西？
さあいざ行こうか
僕らにとって見たことない
ハッピーでも 悲しいでも名前つけ行こう！

(traduzione)

Andiamo a "Hate no Hate" sopra il cielo con le mie ali
Dove vai oggi, in alto e in alto Saltiamo fuori
Fatica in una città familiare e = mc2
Ho deciso che era un mondo minuscolo
Questo è tutto!
Ho capito!
malinteso!
??
Ma voglio sentirlo
Le mie gambe hanno iniziato a remare
La terra disegnata nella mia testa Il mondo è nelle nostre mani
Aspettandomi, oggi non l'ho ancora visto
Il passato e il presente sono pieni di futuro e di aspettative
Oltre il cielo Lo scenario che voglio vedere un giorno si sta allargando Andiamo ora
Se te ne accorgi, dovresti spostarti. Andiamo a trovare lo scenario che vuoi vedere che non hai ancora sperimentato.
Il fiume familiare c'è il solito modo
La montagna e il mare sono tutti anonimi all'inizio
Qualcuno calpesta e ama qualcuno
Ho chiamato le impronte che ho lasciato
Aprire la mappa del mondo Est?
Ovest?
Andiamo
Mai visto per noi
Diamo un nome se è felice o triste!