| どうしたの? | cosa è successo? |
| いつもの君の らしさが少し悲しそうだね
| La tua solita personalità sembra un po' triste
|
| 君の素敵なとこならば 僕はいくつも知っているんだよ
| Conosco molte delle tue cose meravigliose
|
| 話くらいなら聞くよ 答えはわからないけど
| Ascolterò la storia, ma non so la risposta
|
| 僕に出来る事くらいさせろよ 仲間だから
| Lasciami fare il più possibile
|
| 時に打ちのめされて 何度も逃げ出したくなるような日々の中
| Nei giorni in cui a volte sono sopraffatto e voglio scappare molte volte
|
| My friend いつもの君らしさは 今日で 昨日を 蹴飛ばし 明日へ
| Amico mio La tua solita personalità è oggi, calciando ieri e andando a domani
|
| 弱気な事を言ってても 本音じゃないって知っているから
| So che anche se dico una cosa ribassista, non è la mia vera intenzione
|
| いろんな後悔が 僕らを強くするだろう
| Vari rimpianti ci renderanno più forti
|
| あの日逃げ出した場面は 次への旅のスタート
| La scena sfuggita quel giorno è l'inizio del prossimo viaggio
|
| 何度も迷いながら それでも前に進もうとする君だから
| Perché stai ancora cercando di andare avanti esitando molte volte
|
| My friend 一緒に悩ませてよ そして いつか 今日を笑おう
| Amico mio, occupiamoci insieme E un giorno ridiamo oggi
|
| 足元にはくたびれている 泥だらけの靴と足跡
| Scarpe stanche e impronte ai tuoi piedi
|
| それが僕らを今日のここまで運んでくれた だから踏ん張れるんだね
| Questo è ciò che ci ha portato a questo punto oggi, quindi possiamo fare un passo avanti.
|
| ああ 出来る事ならずっと 僕らのこの時が続いていけるように
| Oh, se possiamo, continuiamo questa volta
|
| だから 互いに自分らしく 一歩一歩 行こうじゃないか
| Quindi andiamo passo dopo passo come gli altri
|
| どこまで行けるかわからないけど らしさが迷いながらも僕らを連れてくよ
| Non so fino a che punto posso andare
|
| My friend これからもよろしくね きっと ずっと 僕らのままで
| Amico mio, grazie per il tuo continuo supporto.
|
| 今日で 昨日を 蹴飛ばせ 僕ら | Calcio ieri oggi, noi |