Traduzione del testo della canzone Every - GReeeeN

Every (originale)

いつもそうさ ホラ 今この時だって 過ぎ去った 風になって
あれやこれを考えて 今日もまた日が暮れて
なぜか僕ら生まれて 意味を求めさまよって
僕はココに居るよって 強がって涙が出た
限られた時間の中で このままじゃいけないってことを知った
僕たちの 行くべき未来は 今この時と繋がっていて
大切な夢叶えるため ガムシャラな僕らの every day
何かが違うんだって 実は分かっていたって
僕らはとても弱くて 逃げるように流されて
いつかはやってやるって 言い訳ばかり探して
今やれない事なんて いつまでも出来ないから
限られた時間は 決して僕らを裏切りはしないと信じた
僕たちの 行くべき未来よ 日々の僕らを見守っていろ
涙すら味方に付けよう ガムシャラな僕らの every day
日々を生き抜いてやれ 見せつけんだ！
！
！
Wow Wow Wow, our every day
不安だらけの日々で 明日さえ分からなくて
そんなのミンナそうです やりきる事だけなんです
限られた時間は今日も すぐに過ぎ去っていくから そうさ
僕たちは 行くべき未来を すぐ側にある事と気付いて
その足を踏み出す力は 誰にでもあると信じて
さあゆこう きっと出来るはず 分からず屋な自分を蹴飛ばして
目の前に広がる未来は 今この時が道しるべ
きっとやるだけやったら 笑えるさ
Wow Wow Wow, our every day

Every (traduzione)

È sempre così Hora Ora è il vento che se n'è andato
Pensando a questo e quello, oggi il sole tramonta di nuovo
Per qualche ragione siamo nati e abbiamo vagato per il significato
Sono qui, quindi sono diventato più forte e ho pianto
Sapevo che non potevo rimanere così in un periodo di tempo limitato
Il futuro a cui dovremmo andare è ora connesso a questo tempo
Per realizzare i nostri preziosi sogni
Sapevo che qualcosa era diverso
Siamo così deboli che siamo spazzati via
Lo farò un giorno, cercando solo scuse
Non posso fare quello che non posso fare adesso
Credevo che il tempo limitato non ci avrebbe mai tradito
Il futuro verso cui dovremmo andare, tienici d'occhio ogni giorno
Mettiamo anche le lacrime dalla nostra parte
Sopravvivi ogni giorno e mettiti in mostra!
!!
!!
Wow Wow Wow, la nostra quotidianità
Sono pieno di ansia e non so nemmeno domani
È Minna, è vero, è solo questione di farlo
Il tempo limitato passerà presto oggi, quindi è vero.
Ci rendiamo conto che il futuro a cui dovremmo andare è dietro l'angolo
Credi che tutti abbiano il potere di uscire
Andiamo, sono sicuro di potercela fare
Il futuro che si apre davanti a te ora è la strada da percorrere
Sono sicuro che puoi ridere se lo fai e basta
Wow Wow Wow, la nostra quotidianità