Traduzione del testo della canzone Menos De Ti - Greeicy

Menos De Ti (originale)

Tu cuerpo era mi vitamina
Y ya no me haces sentir nada
Ya no quiero tenerte encima
Ya no quiero mirar atrás
Fíjate bien con quién andas
También con quién caminas
Ya no estaré para cuidarte
Ni escuchar tonterías
Que no diga' que yo soy tu mamacita
¿Cuál cosita rica?
Ningún reina linda, ya yo cancelé esa cita
Oye, ya rompí ese contrato
Pasé esa pagina hace rato
Y me encanta que ya no me encantes
Quiero recordarte que yo no soy de nadie
Te cuento que me encanta que ya no me encantes
Quiero recordarte que nunca fui de nadie
Y mucho menos de ti
Y mucho menos de ti
Y mucho menos de ti
Y mucho menos de ti
Y mucho menos de ti
No esperes nada de mí
Tu' amigos dicen que estoy loca (Loca)
Acuérdate que yo ando en otra nota (Nota)
Hay cosas que no se pueden sentir
No llores por mí, pobre diablo
Aunque sea difícil aceptarlo
Ya no me tiene, no me entretiene, no me conviene
Un hombre como tú
Arrogante y mentiroso como tú
De-De loco' como tú meno' cambia esa actitud
Y es que ya rompí ese contrato (¿Y qué?)
Pasé esa pagina hace rato
Y me encanta que ya no me encantes
Quiero recordarte que yo no soy de nadie
Te cuento que me encanta que ya no me encantes
Quiero recordarte que nunca fui de nadie
Y mucho menos de ti
Y mucho menos de ti
Y mucho menos de ti
Y mucho menos de ti
Y mucho menos de ti
(Greeicy)

(traduzione)

Il tuo corpo era la mia vitamina
E tu non mi fai più provare niente
Non voglio più averti in cima
Non voglio più voltarmi indietro
Fai attenzione con chi esci
Anche con chi cammini
Non sarò più qui a prendermi cura di te
Né ascoltare sciocchezze
Non permettergli di dire che sono la tua mamacita
Quale piccola cosa ricca?
Nessuna bella regina, ho già cancellato quella data
Ehi, ho già rotto quel contratto
Ho voltato quella pagina tempo fa
E amo il fatto che non ti amo più
Voglio ricordarti che non appartengo a nessuno
Ti dico che amo che non ti amo più
Voglio ricordarti che non sono mai appartenuto a nessuno
e molto meno di te
e molto meno di te
e molto meno di te
e molto meno di te
e molto meno di te
non aspettarti niente da me
I tuoi amici dicono che sono pazzo (pazzo)
Ricorda che sono in un'altra nota (Nota)
Ci sono cose che non si possono sentire
Non piangere per me, povero diavolo
Anche se è difficile da accettare
Non mi ha più, non mi diverte, non mi va bene
Un uomo come te
Arrogante e bugiardo come te
De-de loco 'as you less' cambia quell'atteggiamento
Ed è che ho già rotto quel contratto (e allora?)
Ho voltato quella pagina tempo fa
E amo il fatto che non ti amo più
Voglio ricordarti che non appartengo a nessuno
Ti dico che amo che non ti amo più
Voglio ricordarti che non sono mai appartenuto a nessuno
e molto meno di te
e molto meno di te
e molto meno di te
e molto meno di te
e molto meno di te
(greco)