Traduzione del testo della canzone Весна 8-го дня - Green Grey, Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины

Весна 8-го дня (originale)

Ты один, ты одна.
Над обрывом облака,
Густые краски.
Цветы под снегом.
Растает снег и исчезнет навсегда,
Идет с рассветом.
Припев:
Жизнь такая.
Мутная вода.
У твоих ног лежит, весна восьмого дня.
Пусть будет можно, да.
Раз и навсегда.
Такая вот себе весна напомнит о тебе.
Где мой drum, где мой bass,
Как ты там и, как я здесь.
Не понимаю.
Расскажи о себе, покажи, что, как и где.
И ты узнаешь — и я узнаю.
Припев:
Жизнь такая.
Мутная вода.
У твоих ног лежит, весна восьмого дня.
Пусть будет можно, да.
Раз и навсегда.
Такая вот себе весна напомнит о тебе.
Это, как одетым бегать по воде,
Давай сделаем, что-нибудь сумасшедшее.
Давай, давай ограбим банк или не давай,
Отправимся в иные миры других планет давай.
Красавицы отложите ваши дела,
Обнажите тела, наступила весна.
Вас поздравлять пора, расцветает земля.
Первая трава дарит радость солнца.
День восьмого дня врасплох застал меня.
Всем девушкам дарю этой песни слова.
Вы, как глоток кислорода, что дарит нам природа.
Я дарю вам все цветы на планете Земля.
Мама от всей души поздравляю и тебя.
Где бы вы ни жили, что бы вы не делали,
Вставайте и двигайте телами вместе с нами.
Припев:
Жизнь такая.
Мутная вода.
У твоих ног лежит, весна восьмого дня.
Пусть будет можно, да.
Раз и навсегда.
Такая вот себе весна напомнит о тебе.
У твоих ног лежит, весна восьмого дня.
У твоих ног лежит, весна восьмого дня.

(traduzione)

Sei solo, sei solo.
Oltre il limite della nuvola
Colori spessi.
Fiori sotto la neve.
La neve si scioglierà e scomparirà per sempre,
Viene con l'alba.
Coro:
La vita è così.
Acqua fangosa.
Ai tuoi piedi giace la primavera dell'ottavo giorno.
Lascia che sia, sì.
Una volta e per sempre.
Una tale primavera si ricorderà di te.
Dov'è il mio tamburo, dov'è il mio basso,
Come ci sei e come ci sono io.
Non capisco.
Raccontaci di te, mostra cosa, come e dove.
E tu lo saprai - e io lo saprò.
Coro:
La vita è così.
Acqua fangosa.
Ai tuoi piedi giace la primavera dell'ottavo giorno.
Lascia che sia, sì.
Una volta e per sempre.
Una tale primavera si ricorderà di te.
È come correre sull'acqua vestito
Facciamo qualcosa di folle.
Dai, rapiniamo la banca o no
Andiamo in altri mondi di altri pianeti, andiamo.
Le bellezze mettono da parte i tuoi affari,
Scopri i tuoi corpi, è arrivata la primavera.
È tempo di congratularsi con te, la terra è fiorente.
La prima erba regala la gioia del sole.
Il giorno dell'ottavo giorno mi colse di sorpresa.
Do le parole a tutte le ragazze di questa canzone.
Sei come una boccata di ossigeno che la natura ci regala.
Ti do tutti i fiori del pianeta Terra.
Mamma, mi congratulo con te con tutto il cuore.
Ovunque vivi, qualunque cosa tu faccia,
Alzati e muovi i tuoi corpi con noi.
Coro:
La vita è così.
Acqua fangosa.
Ai tuoi piedi giace la primavera dell'ottavo giorno.
Lascia che sia, sì.
Una volta e per sempre.
Una tale primavera si ricorderà di te.
Ai tuoi piedi giace la primavera dell'ottavo giorno.
Ai tuoi piedi giace la primavera dell'ottavo giorno.