Traduzione del testo della canzone Стереосистема - Green Grey

Стереосистема (originale)

Растворился вечер темной ночью в бриллиантах звезд.
Все было так, как будто между прочим, было не всерьез.
Возвращаясь, как вода к истокам, падает с небес,
Вновь по кругу также бестолково,
Просто, снова, снимаешь стресс,
Жаль, но нет чудес.
Припев:
Ты ждешь меня, а я не здесь,
Я где-то в звуках стерео систем,
И больше не ищи меня,
Я чётко понимаю не зачем.
Не жди меня меня здесь нет,
И только звуки стерео систем,
Я больше не ищу тебя
Хотя когда-то так хотел,
Так хотел, но не успел.
Катастрофа, а тебе разбили сердце, злобные враги.
Все пропало, улетело, убежало, боже помоги.
Только небо, как всегда спокойно, ему все равно.
Теперь понятно и опять спокойно,
Ты гуляешь, живешь, как в кино,
Жаль, но все прошло.
Припев:
Ты ждешь меня, а я не здесь,
Я где-то в звуках стерео систем,
И больше не ищи меня,
Я чётко понимаю не зачем.
Не жди меня меня здесь нет,
И только звуки стерео систем,
Я больше не ищу тебя
Хотя когда-то так хотел,
Так хотел, но не успел.
Растворился вечер темной ночью в бриллиантах звезд.
Все было так, как будто между прочим, было не всерьез.
Не всерьез.
Припев:
Ты ждешь меня, а я не здесь,
Я где-то в звуках стерео систем,
И больше не ищи меня,
Я чётко понимаю не зачем.
Не жди меня меня здесь нет,
И только звуки стерео систем,
Я больше не ищу тебя
Хотя когда-то так хотел,
Так хотел, но не успел.

(traduzione)

La sera si dissolse in una notte buia in diamanti di stelle.
Tutto era come se, tra l'altro, non fosse serio.
Ritornando come acqua alle sorgenti, cade dal cielo,
Sempre in cerchio anche stupidamente,
Solo, ancora una volta, alleviare lo stress
Mi dispiace, ma non ci sono miracoli.
Coro:
Mi stai aspettando, ma io non sono qui,
Sono da qualche parte nei suoni degli impianti stereo,
E non cercarmi più
Capisco chiaramente perché.
Non aspettarmi, non ci sono
E solo i suoni degli impianti stereo,
Non ti cerco più
Anche se una volta avrei voluto
Volevo tanto, ma non avevo tempo.
Catastrofe, e il tuo cuore era spezzato, nemici malvagi.
Tutto è andato, è volato via, è scappato, Dio mi aiuti.
Solo il cielo, come sempre calmo, non gli interessa.
Ora è di nuovo chiaro e calmo
Cammini, vivi come in un film,
Scusa, ma è tutto finito.
Coro:
Mi stai aspettando, ma io non sono qui,
Sono da qualche parte nei suoni degli impianti stereo,
E non cercarmi più
Capisco chiaramente perché.
Non aspettarmi, non ci sono
E solo i suoni degli impianti stereo,
Non ti cerco più
Anche se una volta avrei voluto
Volevo tanto, ma non avevo tempo.
La sera si dissolse in una notte buia in diamanti di stelle.
Tutto era come se, tra l'altro, non fosse serio.
Non sul serio.
Coro:
Mi stai aspettando, ma io non sono qui,
Sono da qualche parte nei suoni degli impianti stereo,
E non cercarmi più
Capisco chiaramente perché.
Non aspettarmi, non ci sono
E solo i suoni degli impianti stereo,
Non ti cerco più
Anche se una volta avrei voluto
Volevo tanto, ma non avevo tempo.