Traduzione del testo della canzone Всё будет хорошо - Green Grey

Всё будет хорошо (originale)

Au, au
Everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Au, au
And everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Долго дождь не моросил,
Уа-па-ба-па-па,
Часто не хватало сил,
Уа-па-ба-па-па,
Просто сам не ожидал
Такого чуда:
Встретить пару ярких глаз
С мыслью о тебе.
Она как рай,
И грациозна словно лань,
Снимает мыслью о себе все тени пасмурного дня.
Всё может быть,
Вот только жизнь не изменить,
И смысла нет её менять,
Всё будет хорошо!
Au, au.
Au, au.
Everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Au, au.
Долго месяц не ходил,
Уа-па-ба-па-па,
Часто нож свой не точил,
Уа-па-ба-па-па,
Просто сам не ожидал
Такого чуда:
Встретить пару ярких глаз
С мыслью о тебе.
Она как рай,
И грациозна словно лань,
Снимает мыслью о себе все тени пасмурного дня.
Всё может быть,
Вот только жизнь не изменить,
И смысла нет её менять,
Всё будет хорошо!
Долго дождь не моросил,
Уа-па-ба-па-па,
Часто не хватало сил,
Уа-па-ба-па-па,
Просто сам не ожидал
Такого чуда:
Встретить пару ярких глаз
С мыслью о тебе.
Она как рай,
И грациозна словно лань,
Снимает мыслью о себе все тени пасмурного дня.
Всё может быть,
Вот только жизнь не изменить,
И смысла нет её менять,
Всё будет хорошо!
Пусть все будет хорошо,
всё будет хорошо.
Пусть все будет хорошо,
всё будет хорошо.
Пусть все будет хорошо,
всё будет хорошо.
Пусть все будет хорошо,
всё будет хорошо.
Au, au.
Everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Au, au.
And everybody in the house cheking up now,
Au, Au.

(traduzione)

Au, au
Tutti in casa stanno controllando adesso
Au, Au.
Au, au
E tutti in casa controllano ora,
Au, Au.
Non ha piovuto per molto tempo,
Wa-pa-ba-pa-pa
Spesso non c'era abbastanza forza
Wa-pa-ba-pa-pa
Semplicemente non mi aspettavo
Un tale miracolo
Incontra un paio di occhi luminosi
Con il pensiero di te.
È come il paradiso
E grazioso come una cerva,
Rimuove tutte le ombre di una giornata nuvolosa con il pensiero a se stesso.
Tutto può essere
È solo che la vita non può essere cambiata,
E non ha senso cambiarlo,
Tutto andrà bene!
Au, au.
Au, au.
Tutti in casa stanno controllando adesso
Au, Au.
Au, au.
Non sono andato per un mese,
Wa-pa-ba-pa-pa
Spesso non affilava il coltello,
Wa-pa-ba-pa-pa
Semplicemente non mi aspettavo
Un tale miracolo
Incontra un paio di occhi luminosi
Con il pensiero di te.
È come il paradiso
E grazioso come una cerva,
Rimuove tutte le ombre di una giornata nuvolosa con il pensiero a se stesso.
Tutto può essere
È solo che la vita non può essere cambiata,
E non ha senso cambiarlo,
Tutto andrà bene!
Non ha piovuto per molto tempo,
Wa-pa-ba-pa-pa
Spesso non c'era abbastanza forza
Wa-pa-ba-pa-pa
Semplicemente non mi aspettavo
Un tale miracolo
Incontra un paio di occhi luminosi
Con il pensiero di te.
È come il paradiso
E grazioso come una cerva,
Rimuove tutte le ombre di una giornata nuvolosa con il pensiero a se stesso.
Tutto può essere
È solo che la vita non può essere cambiata,
E non ha senso cambiarlo,
Tutto andrà bene!
Lascia che tutto andrà bene,
tutto andrà bene.
Lascia che tutto andrà bene,
tutto andrà bene.
Lascia che tutto andrà bene,
tutto andrà bene.
Lascia che tutto andrà bene,
tutto andrà bene.
Au, au.
Tutti in casa stanno controllando adesso
Au, Au.
Au, au.
E tutti in casa controllano ora,
Au, Au.