Traduzione del testo della canzone Тот день - Green Grey

Тот день (originale)

Видишь: огненный рассвет на небе,
Иное солнце злобно улыбается тебе, но не во сне.
Тот день везде: на небесах и на земле.
Не греет, нету ни души на опустошённом свете,
Лишь глубоко в толще монолита — элита.
Тот день их не пощадил,
Тот день всех опередил.
Тот день
Он станет судным днём,
Он навсегда изменит мир,
И грянет гром.
Тот день
Горит в огне несбывшейся мечты.
Тот день
И ты забудешь страх,
И ясно вдруг поймёшь, что всё совсем не так.
Тот день, тот день.
На обугленном обрывке 20:28,
В поту холодном я проснулся среди ночи.
Так не должно случиться,
Неужели нужен разум,
Чтобы так закончилось всё и навсегда?
Почему же мы наших детей не понимаем,
Забывая что на самом деле было с нами.
И это прямо в сердце,
И никуда не деться, не спрятаться, не скрыться.
Нет!
Тот день
Он станет судным днём,
Он навсегда изменит мир,
И грянет гром.
Тот день
Горит в огне несбывшейся мечты.
Тот день
И ты забудешь страх,
И ясно вдруг поймёшь, что всё совсем не так.
Тот день, тот день.
Тот день
Он станется судным днём,
Он навсегда изменит мир,
И грянет гром.
Тот день
Горит в огне несбывшейся мечты.
Тот день
И ты забудешь страх,
И ясно вдруг поймёшь, что всё в твоих руках.
Тот день, тот день.

Тот день (traduzione)

Vedi: un'alba infuocata nel cielo,
Un altro sole ti sorride male, ma non in un sogno.
Quel giorno è ovunque: in cielo e in terra.
Non scalda, non c'è anima nel mondo devastato,
Solo nel profondo dello spessore del monolito c'è l'élite.
quel giorno non li risparmiò,
Quel giorno era davanti a tutti.
Quel giorno
Diventerà il giorno del giudizio
Cambierà il mondo per sempre
E verrà il tuono.
Quel giorno
Bruciando nel fuoco di un sogno non realizzato.
Quel giorno
E dimenticherai la paura
E all'improvviso capirai chiaramente che non tutto è affatto così.
Quel giorno, quel giorno.
Su un pezzo carbonizzato 20:28,
Mi sono svegliato sudato freddo nel cuore della notte.
Questo non dovrebbe accadere
Hai bisogno di una mente
Per farla finita e per sempre?
Perché non capiamo i nostri figli
Dimenticando cosa ci è successo davvero.
Ed è proprio nel cuore
E non c'è nessun posto dove andare, nessun posto dove nascondersi, nessun posto dove nascondersi.
Non!
Quel giorno
Diventerà il giorno del giudizio
Cambierà il mondo per sempre
E verrà il tuono.
Quel giorno
Bruciando nel fuoco di un sogno non realizzato.
Quel giorno
E dimenticherai la paura
E all'improvviso capirai chiaramente che non tutto è affatto così.
Quel giorno, quel giorno.
Quel giorno
Diventerà il giorno del giudizio
Cambierà il mondo per sempre
E verrà il tuono.
Quel giorno
Bruciando nel fuoco di un sogno non realizzato.
Quel giorno
E dimenticherai la paura
E all'improvviso capirai chiaramente che tutto è nelle tue mani.
Quel giorno, quel giorno.