Traduzione del testo della canzone Солнце и Луна - Green Grey

Солнце и Луна (originale)

Только бы не задержаться на пути,
Не потерять себя.
Утром штормовые небеса
Пусть опять прорежет солнца свет.
Ночь была холодной, и нелегок путь,
Светила лишь луна.
Просто очень трудно ждать, когда…
Ждать, когда тебя со мною нет.
Солнце и луна столько лет,
Столько долгих дней.
Сквозь огонь, сквозь туман
Ты идешь за ней.
Солнце и луна столько лет,
Столько долгих дней.
Сквозь огонь, сквозь туман
Ты идешь за ней.
Но у нас есть выход
К целым двум морям.
Я напишу стихи,
Дальше будет целый океан.
Его голос оживит огни.
Растворится небо
В миллионах звезд,
И музыка звучит.
Только не молчи —
Голос твой откроет эту дверь.
Солнце и луна столько лет,
Столько долгих дней.
Сквозь огонь, сквозь туман
Ты идешь за ней.
Солнце и луна столько лет,
Столько долгих дней.
Сквозь огонь, сквозь туман
Ты идешь за ней.
Только бы не задержаться на пути,
Не потерять себя.
Утром штормовые небеса
Пусть опять прорежет солнца свет.
Сквозь огонь, сквозь туман
Ты идешь за ней.
Солнце и луна столько лет,
Столько долгих дней.
Сквозь огонь, сквозь туман
Ты идешь за ней.
Солнце и луна столько лет,
Столько долгих дней.
Сквозь огонь, сквозь туман
Ты идешь за ней.

(traduzione)

Solo per non indugiare sulla strada,
Non perderti.
Cieli tempestosi al mattino
Lascia che il sole splenda di nuovo.
La notte era fredda e il percorso non era facile,
Solo la luna splendeva.
È solo difficile aspettare fino a quando...
Aspetta quando non sei con me.
Sole e luna per tanti anni
Tante lunghe giornate.
Attraverso il fuoco, attraverso la nebbia
Tu vai dietro a lei.
Sole e luna per tanti anni
Tante lunghe giornate.
Attraverso il fuoco, attraverso la nebbia
Tu vai dietro a lei.
Ma abbiamo una via d'uscita
A due mari interi.
Scriverò poesie
Poi c'è l'intero oceano.
La sua voce ravviverà i fuochi.
Il cielo si dissolverà
In milioni di stelle
E la musica suona.
Basta non tacere -
La tua voce aprirà questa porta.
Sole e luna per tanti anni
Tante lunghe giornate.
Attraverso il fuoco, attraverso la nebbia
Tu vai dietro a lei.
Sole e luna per tanti anni
Tante lunghe giornate.
Attraverso il fuoco, attraverso la nebbia
Tu vai dietro a lei.
Solo per non indugiare sulla strada,
Non perderti.
Cieli tempestosi al mattino
Lascia che il sole splenda di nuovo.
Attraverso il fuoco, attraverso la nebbia
Tu vai dietro a lei.
Sole e luna per tanti anni
Tante lunghe giornate.
Attraverso il fuoco, attraverso la nebbia
Tu vai dietro a lei.
Sole e luna per tanti anni
Tante lunghe giornate.
Attraverso il fuoco, attraverso la nebbia
Tu vai dietro a lei.