Traduzione del testo della canzone Грустно - Баста, Green Grey

Грустно (originale)

Грустно.
Да, грустно.
Ну и хуй с ним!
Грусть ведь, я игру веду с ней
Темноту съел, я подобно кроту слеп
Крадусь по туннелю, ведь в конце свет
Дым завис под потолком в районе люстры
Накануне — музло, туса.
Сегодня — мусор и пусто
Промозгло, я промёрз до мозга костей
Мне, как воздух, нужно место под солнцем у моря на песке
Я дома, но надо домой
Обратно зовет братана братан-район, тоски до краёв
Мама заплачет, увидев сына в окно
И маленький мальчик, прощаясь, помашет маме рукой
Проснулся в поту злобным монстром
Займусь хуйнёй, дела солью на после, большой Лебовски
Маленький мальчик так и не научился быть взрослым
Не смог притворяться, вжившись в образ
День открытых дверей в моей психушке
Не лезь мне в душу, прошу.
Там и так нехуй рушить
Кошмары и боль
Температура мечется между сорок и ноль
Это лечится, но давай без докторов
Она не доступна пятые сутки, абсурд,
Но у меня простуда, потеря рассудка, студия и дорожная сумка
Да, я робот, железная коробка,
Но когда ты рядом я робкий и коротит проводку
Город иллюзий огромный, холодный и грустный
Руку в окно и ловлю снег
С ног на голову перевёрнуто всё тут
Ведь даже добрый Санта может подсунуть под ёлку подъёбку
Свет между досок на заколоченных окнах
Живу между выдохом и вдохом
В длинном коридоре между выходом и входом
Между потолком и полом, бессмыслицей и толком
И, вроде бы, ошибки выучены наизусть мной, но
Снова повтор и меня тянет грусть на дно
Минусов больше, чем плюсов
Улыбнусь, но мне
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
За окном чёрно-белые рисунки
Сумерки, бытовуха, я не в духе
Комнатуха, каюта уютна
Яхта, бухта, ох, отдохнул бы!
Снаружи тает снег, лужи.
Ужин.
Между женой и мужем
Скучное кино про то, что они давно не душа в душу
Ни любовь, ни дружба, тяжело, но нужно
Photoshop illusion
Медленный распад
Москва на связи, полёт нормальный, давно не спал
В Рай из дома, потом Симачёв, GIPSY, SOHO
Видел всех, но кого конкретно — вспомнить не смог
Внизу шумит малышня
Движняк неуклюжих плюшевых медвежат
Жалобно скулят ржавые качели
Жизнь научит круче любого учебника, как прочней быть
Ты права, связь со мной — это провал
Я хотел бы переть плавно как план, но пру как танк на таран
Я хочу тебе спеть, я к тебе босиком по углям
Любовь моя, ты хотя бы глянь
Как грустно
Будто старый портовой не был узнан
Снег растаял, и полпарка жёлтыми листьями устлан
Никогда не был трусом, но без тех, кого нет, мне грустно
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Лето улетай
Лето засыпай
Лето улетай
Лето засыпай
Motherfucka
Motherfucka

(traduzione)

Triste.
Sì, è triste.
Bene, cazzo con lui!
Tristezza, dopotutto, sto giocando con lei
Ho mangiato l'oscurità, sono cieco come una talpa
Furtivamente attraverso il tunnel, perché alla fine del mondo
Il fumo aleggiava sotto il soffitto vicino al lampadario
Alla vigilia - muzlo, festa.
Oggi è spazzatura e vuoto
Fa freddo, ho freddo fino alle ossa
Io, come l'aria, ho bisogno di un posto sotto il sole in riva al mare sulla sabbia
Sono a casa, ma devo andare a casa
Il distretto dei fratelli sta richiamando, desideroso fino all'orlo
La mamma piangerà quando vede suo figlio attraverso la finestra
E il ragazzino, salutandolo, farà un cenno con la mano a sua madre
Mi sono svegliato sudato come un mostro malvagio
Mi occuperò delle stronzate e delle cose salate per dopo, grande Lebowski
Il ragazzino non ha mai imparato a diventare adulto
Impossibile fingere, abituarsi all'immagine
Open day nel mio ospedale psichiatrico
Non entrare nella mia anima, per favore.
È così brutto distruggere lì
Incubi e dolore
La temperatura oscilla tra i quaranta e lo zero
È curabile, ma non abbiamo medici
Non è disponibile per il quinto giorno, assurdo,
Ma ho il raffreddore, una perdita di ragione, uno studio e una borsa da viaggio
Sì, sono un robot, scatola di ferro,
Ma quando sei in giro sono timido e cortocircuito i cavi
La città delle illusioni è immensa, fredda e triste
Passa dalla finestra e prendi la neve
Tutto è capovolto qui
Dopotutto, anche un bravo Babbo Natale può infilare una piega sotto l'albero
Luce tra le assi su finestre sbarrate
Vivo tra espirazione e inspirazione
In un lungo corridoio tra l'uscita e l'ingresso
Tra soffitto e pavimento, sciocchezze e senso
E, a quanto pare, gli errori vengono imparati a memoria da me, ma
Ripeti ancora e la tristezza mi tira in fondo
Più contro che pro
Sorriderò, ma io
Triste, triste, triste, triste
Figlio di puttana
Triste, triste, triste, triste
Figlio di puttana
Triste, triste, triste, triste
Figlio di puttana
Triste, triste, triste, triste
Figlio di puttana
Fuori dalla finestra disegni in bianco e nero
Twilight, la vita di tutti i giorni, non sono dell'umore giusto
Camera, cabina è confortevole
Yacht, baia, oh, mi riposerei!
Fuori la neve si scioglie, le pozzanghere.
Cena.
Tra moglie e marito
Un film noioso sul fatto che non sono stati anima per anima per molto tempo
Né amore né amicizia, è difficile, ma necessario
illusione di Photoshop
lento decadimento
Mosca è in contatto, il volo è normale, non dormo da molto tempo
In paradiso da casa, poi Simachev, GIPSY, SOHO
Ho visto tutti, ma non riuscivo a ricordare chi in particolare
Il bambino fa rumore al piano di sotto
Trascinatore di orsacchiotti goffo
Altalena pietosamente arrugginita
La vita insegnerà a essere più forti di qualsiasi libro di testo
Hai ragione, la comunicazione con me è un fallimento
Vorrei spingere senza intoppi come un piano, ma come un carro armato su un ariete
Voglio cantare per te, sono a piedi nudi sulla brace per te
Amore mio, almeno guarda
Che triste
Come se il vecchio porto non fosse riconosciuto
La neve si è sciolta e metà del parco è ricoperta di foglie gialle
Non sono mai stato un codardo, ma senza chi non lo è mi sento triste
Triste, triste, triste, triste
Figlio di puttana
Triste, triste, triste, triste
Figlio di puttana
Triste, triste, triste, triste
Figlio di puttana
Triste, triste, triste, triste
Figlio di puttana
Triste, triste, triste, triste
Figlio di puttana
Triste, triste, triste, triste
Figlio di puttana
Triste, triste, triste, triste
Figlio di puttana
Triste, triste, triste, triste
Figlio di puttana
volare via l'estate
L'estate si addormenta
volare via l'estate
L'estate si addormenta
Figlio di puttana
Figlio di puttana