Traduzione del testo della canzone LES ENNUIS - Green Montana

LES ENNUIS (originale)

Beaucoup trop d’années traîné dans la ville
La monnaie rentre, sort, ça va vite
J’serai devant si t’as envie
Toujours le nez dans les ennuis
Mes négros t’aiment pas, vont t’enlever la vie
Avec ou sans toi, j’sens même pas la diff'
Elle récupère son cœur en mille
Toujours le nez dans les ennuis
J’les ai bien vus tomber, moi, j’ai suivi la dalle
Frère, j’suis à l’aise dans le pare-balles
C’est triste, j’sais qu'à la fin, ça s’ra l’drame
Jamais tu vas toucher ma part
J’veux crever riche dans un classe S
Pense pas au passé, affaire classée
Cherche mon bonheur dans les papiers
Faut qu’tu tailles, on va t'écraser
Beaucoup trop d’années traîné dans la ville
La monnaie rentre, sort, ça va vite
J’serai devant si t’as envie
Toujours le nez dans les ennuis
Mes négros t’aiment pas, vont t’enlever la vie
Avec ou sans toi, j’sens même pas la diff'
Elle récupère son cœur en mille
Toujours le nez dans les ennuis
Roule avec cicatrices dans la peau
Maman, j’rentre tard, ferme pas la porte
Je lui ai dit qu’c'était pas ma faute
Bébé, t’auras pas mal, non non non
Trop de questions, j’peux pas répondre
Dans le veston, dix fois ta cons
J’veux qu’tu restes là
T’es pas d’accord, j’suis pas d’accord, alors?
L’argent rentre et sort gros, ça va vite
D’la verte et d’la blanche dans la valise
Leur tendre la main, c’est pas ma mission
Sache que t’es mort si t’es sur la liste
Beaucoup trop d’années traîné dans la ville
La monnaie rentre, sort, ça va vite
J’serai devant si t’as envie
Toujours le nez dans les ennuis
Mes négros t’aiment pas, vont t’enlever la vie
Avec ou sans toi, j’sens même pas la diff'
Elle récupère son cœur en mille
Toujours le nez dans les ennuis

LES ENNUIS (traduzione)

Troppi anni trascinati in giro per la città
Il cambiamento entra, esce, va veloce
Sarò davanti se vuoi
Sempre nei guai
Ai miei negri non piaci, ti toglierò la vita
Con o senza di te, non sento nemmeno la differenza
Lei riprende il suo cuore tra mille
Sempre nei guai
Li ho visti cadere, ho seguito la lastra
Fratello, mi sento a mio agio nell'antiproiettile
È triste, so che alla fine sarà il dramma
Non toccherai mai la mia parte
Voglio morire ricco in una classe S
Non pensare al passato, caso chiuso
Cerca la mia felicità sui giornali
Devi potare, noi ti schiacceremo
Troppi anni trascinati in giro per la città
Il cambiamento entra, esce, va veloce
Sarò davanti se vuoi
Sempre nei guai
Ai miei negri non piaci, ti toglierò la vita
Con o senza di te, non sento nemmeno la differenza
Lei riprende il suo cuore tra mille
Sempre nei guai
Rotolando con cicatrici sulla pelle
Mamma, torno a casa tardi, non chiudere la porta
Le ho detto che non era colpa mia
Tesoro, non farai male, no no no
Troppe domande, non so rispondere
Con la giacca, dieci volte il tuo idiota
Voglio che tu rimanga lì
Tu non sei d'accordo, io non sono d'accordo, allora?
Il denaro entra ed esce alla grande, va veloce
Verde e bianco nella valigia
Raggiungerli non è la mia missione
Sappi che sei morto se sei sulla lista
Troppi anni trascinati in giro per la città
Il cambiamento entra, esce, va veloce
Sarò davanti se vuoi
Sempre nei guai
Ai miei negri non piaci, ti toglierò la vita
Con o senza di te, non sento nemmeno la differenza
Lei riprende il suo cuore tra mille
Sempre nei guai