Traduzione del testo della canzone Gas Food Lodging - Green On Red

Gas Food Lodging (originale)

It seems that no one has any faith anymore,
Well isn’t that what we invented heroes for?
Got the world intent that I was through,
Still the young man I know that that ain’t true.
That’s what dreams were made for
Staring in the eyes of the preacher who sold me down the river
Well I got too much faith for him to deliver.
Guess I’ll just be poor for the rest of my life
It’s better than giving up the fight.
That’s what dreams were made for
It seems a handshake means nothing today
Lifetime of work sold down the river for a man’s weekly pay.
Guess I’ll just be poor for the rest of my life
It’s better than giving up the fight.
That’s what dreams were made for.

Gas Food Lodging (traduzione)

Sembra che nessuno abbia più fede,
Non è per questo che abbiamo inventato gli eroi?
Ho l'intento del mondo che stavo passando,
Ancora il giovane che so che non è vero.
Ecco per cosa sono stati fatti i sogni
Fissando negli occhi il predicatore che mi ha venduto lungo il fiume
Beh, ho avuto troppa fiducia per lui da offrire.
Immagino che sarò solo povero per il resto della mia vita
È meglio che rinunciare alla battaglia.
Ecco per cosa sono stati fatti i sogni
Sembra che una stretta di mano non significhi nulla oggi
Una vita di lavoro venduta lungo il fiume per la paga settimanale di un uomo.
Immagino che sarò solo povero per il resto della mia vita
È meglio che rinunciare alla battaglia.
Ecco per cosa sono stati fatti i sogni.