Traduzione del testo della canzone Sixteen Ways - Green On Red

Sixteen Ways (originale)

16 kids 16 ways
They shot my babies by mistake
I’m all alone on a midnight ride
My 16 kids all have died
They ain’t coming back
It’s too late
They shot my babies but
They killed my faith
I haven’t slept in 14 days
Now it’s time to barricade
Myself in these four walls
My 16 kids all are gone
They ain’t coming back
It’s too late
They shot my babies but
They killed my faith
I worked so hard for 40 years
I told myself I had nothing to fear
Then one by one they got shot down
The youngest one held a gun to his ear
They ain’t coming back
It’s too late
They shot my babies but
They killed my faith

Sixteen Ways (traduzione)

16 bambini 16 modi
Hanno sparato ai miei bambini per errore
Sono tutto solo durante un giro di mezzanotte
I miei 16 figli sono tutti morti
Non stanno tornando
È troppo tardi
Hanno sparato ai miei bambini ma
Hanno ucciso la mia fede
Non dormo da 14 giorni
Ora è il momento di barricarsi
Me stesso in queste quattro mura
I miei 16 figli se ne sono andati tutti
Non stanno tornando
È troppo tardi
Hanno sparato ai miei bambini ma
Hanno ucciso la mia fede
Ho lavorato così duramente per 40 anni
Mi sono detto che non avevo nulla da temere
Poi uno per uno sono stati abbattuti
Il più giovane si teneva una pistola all'orecchio
Non stanno tornando
È troppo tardi
Hanno sparato ai miei bambini ma
Hanno ucciso la mia fede