Traduzione del testo della canzone Rev. Luther - Green On Red

Rev. Luther (originale)

Call your dog offa me
Its Reverend Luther that I’ve come to see
25 miles down an old dirt road to see a crazy man
Croaks like a toad
He got sugar, he smoke tea
He preaches ancient history
A crowd gathers to hear the man
Some people love him, others can’t stand 'im
He got a wife with a scar on her face
She pours ketchup on his plate, yeah
He got a dish got satellite TV
He’s the guru of the craps town scene
You all know who I’m talking about
He’s Reverend Luther from the Deep Down South
Well cripple beggars and amputees
They come to Luther for his expertise
He like a beatnik from outer-space
He from another time y’all another place
He got sugar, he smoke tea
He lives essentially …
They’re hired killers, their mother’s a judge
They come together like a slammer of fudge
They seek salvation and business too
They wanna see what this here reverend can do
Well he heals the sick and he feeds the poor
His congregation stretches from shore to shore
You all know who I’m talking about
He’s Reverend Luther from the Deep Down South
The Reverend rises and he spits on the floor
He appears behind an old screen door
The crowd goes quiet as he begins to speak
Get out my yard, yard give me some peace
Don’t bother knocking, nobody’s home
He’s drawn the curtains and he’s unplugged the phone
Don’t ask who I’m talking about
He’s Reverend Luther from the Deep Down South
He’s Reverend Luther from the Deep Down South

(traduzione)

Chiama il tuo cane da me
Sono venuto a vedere il reverendo Luther
25 miglia lungo una vecchia strada sterrata per vedere un pazzo
Gracchia come un rospo
Ha lo zucchero, fuma il tè
Predica la storia antica
Una folla si riunisce per ascoltare l'uomo
Alcune persone lo amano, altri non lo sopportano
Ha una moglie con una cicatrice sul viso
Gli versa del ketchup nel piatto, sì
Ha una parabola con la TV satellitare
È il guru della scena cittadina dei dadi
Sapete tutti di chi sto parlando
È il reverendo Luther del profondo sud
Bene, mendicanti e amputati paralizzati
Vengono da Luther per la sua esperienza
Gli piace un beatnik dallo spazio
Lui da un altro tempo voi tutti da un altro posto
Ha lo zucchero, fuma il tè
Vive essenzialmente...
Sono assassini assoldati, la loro madre è una giudice
Si uniscono come uno sbattimento di caramelle
Cercano anche la salvezza e gli affari
Vogliono vedere cosa può fare questo reverendo
Ebbene, guarisce i malati e nutre i poveri
La sua congregazione si estende da una riva all'altra
Sapete tutti di chi sto parlando
È il reverendo Luther del profondo sud
Il reverendo si alza e sputa per terra
Appare dietro una vecchia porta a zanzariera
La folla si zittisce mentre inizia a parlare
Esci dal mio cortile, cortile dammi un po' di pace
Non bussare, non c'è nessuno in casa
Ha tirato le tende e ha staccato il telefono
Non chiedere di chi sto parlando
È il reverendo Luther del profondo sud
È il reverendo Luther del profondo sud