Traduzione del testo della canzone Thing or Two - Green On Red

Thing or Two (originale)

I know, I know a thing, I know a thing or two
I know, I know a thing, I know a thing or two
Take a little bit of monkey soul
Wrap it up in a jelly roll
A little feather from a buzzard’s nest
A piece of eight from a pirate’s chest
Shake your fist with a rattler’s tail
Choke your chicken on a bed of nails
Hitch a ride to outer space
Turn some heads in your momma’s lace
Change your name 'Sweet Georgia brown
Steal a virgins white wedding gown
Find a fella like the girl next door
& do the dog on the kitchen floor
Find a graveyard dig up the dead
Mix a cocktail in a shrunken head
Keep on drinkin' till you just can’t quit
You know I can’t get enough of that shit
I know, I know a thing, I know a thing or two
I know, I know a thing, I know a thing or two
Buy a ticket to a cock fight show
Cook the loser in a pot of gumbo
Serve it up to a group of friends
Back to the top start over again
Put a sailor in a womans dress
Little girl your face is a mess
Throw a stone at a big black crow
I know a little about rock’n’roll
I know, I know a thing, I know a thing or two
I know, I know a thing, I know a thing or two

Thing or Two (traduzione)

Lo so, so una cosa, so una o due
Lo so, so una cosa, so una o due
Prendi un po' di anima da scimmia
Avvolgilo in un rotolo di gelatina
Una piccola piuma da un nido di poiana
Un pezzo da otto dal petto di un pirata
Scuoti il ​​pugno con la coda di un serpente
Soffoca il pollo su un letto di unghie
Fai un giro nello spazio
Gira alcune teste nel pizzo di tua mamma
Cambia il tuo nome 'Sweet Georgia brown
Ruba un abito da sposa bianco vergine
Trova un tipo come la ragazza della porta accanto
e fai il cane sul pavimento della cucina
Trova un cimitero, dissotterra i morti
Mescola un cocktail in una testa rimpicciolita
Continua a bere finché non riesci a smettere
Sai che non ne ho mai abbastanza di quella merda
Lo so, so una cosa, so una o due
Lo so, so una cosa, so una o due
Acquista un biglietto per uno spettacolo di combattimenti di galli
Cuoci il perdente in una pentola di gumbo
Servilo a un gruppo di amici
Torna all'inizio ricomincia da capo
Metti un marinaio in un abito da donna
Bambina, la tua faccia è un pasticcio
Lancia una pietra contro un grosso corvo nero
Conosco un po' di rock'n'roll
Lo so, so una cosa, so una o due
Lo so, so una cosa, so una o due