Traduzione del testo della canzone Voicemail - Green Velvet, Patrick Topping

Voicemail (originale)

Hi Velvet, this is Taniqua
My, time sure does fly
Not a day goes by where I don’t think about you
I didn’t appreciate you putting me on blast
On that last record, by the way
But I’ve forgiven you
Anyway, I’m not calling to have you put me on the guest list for tonight
But I was wondering if I could ride with you
I have to get my hair and nails did
So please tell the limo driver to wait for me
(Green Velvet)
Meet me at the club
(Green Velvet)
Hi Velvet, this is LeShaun
Your mom told me that you made your way back to the Lord
Hallelujah
The Lord wants you to pick me up on the way to the party
It’s not all about you, Boo
(Green Velvet)
Meet me at the club
(Green Velvet)
Yo Velvet, what’s up this is yo boy Tyrone
Man, I’m so sorry about what happened back in the day
But you know it was that californication stuff man
But anyway, I’ve started singing and I want you to sign me to a million Dollar
contract
Check it out…
What do you desire
Love or material things
I can take you higher
Than you’ve ever been
(Green Velvet)
Meet me at the club

Voicemail (traduzione)

Ciao Velvet, sono Taniqua
Il mio, il tempo vola di sicuro
Non passa giorno in cui non penso a te
Non ho apprezzato che tu mi abbia fatto esplodere
Su quell'ultimo record, a proposito
Ma ti ho perdonato
Ad ogni modo, non ti chiamo per farmi inserire nella lista degli invitati per stasera
Ma mi chiedevo se potevo guidare con te
Devo rifare i capelli e le unghie
Quindi per favore dì all'autista della limousine di aspettarmi
(Velluto Verde)
Ci vediamo al club
(Velluto Verde)
Ciao Velvet, sono LeShaun
Tua madre mi ha detto che sei tornato al Signore
Hallelujah
Il Signore vuole che tu venga a prendermi mentre vai alla festa
Non si tratta solo di te, Boo
(Velluto Verde)
Ci vediamo al club
(Velluto Verde)
Yo Velvet, che succede questo è yo ragazzo Tyrone
Amico, mi dispiace così tanto per quello che è successo in passato
Ma sai che era quella roba da californication, amico
Ma comunque, ho iniziato a cantare e voglio che tu mi firmi per un milione di dollari
contrarre
Controlla…
Cosa desideri
Amore o cose materiali
Posso portarti più in alto
di quanto tu non sia mai stato
(Velluto Verde)
Ci vediamo al club