Traduzione del testo della canzone Wonderful Unknown - Ingrid Michaelson, Greg Laswell

Wonderful Unknown (originale)

Oh, let me wear your overcoat,
my bones are super chill and all the ponies have gone home
Oh, walking through Manhattan with the ache
from last night’s smile still smarting up from my toes
Here we go, dancing on our own,
inside this house that we have never known,
Here we go, going in alone into the dark and wonderful unknown,
let us go, let us go Oh, we make bread on Sundays
and the little ones are climbing up the walls, up the walls
Oh, nothing lasts forever but the sound of love
astounds me every time that it calls
Here we go, dancing on our own,
inside this house that we have never known, never known,
Here we go, going in alone into the dark and wonderful unknown,
let us go, let us go In the best way, you’ll be the death of me In the best way, you’ll be the death of me In the best way, you’ll be the death of me In the best way
Oh, got your father’s wristwatch on,
the one your mother gave him when they thought the world won’t end,
Oh, we will be there one day with a smile
and nothing more to say goodbye to a friend
Here we go, dancing on our own,
inside this house that we have never known, never known
Here we go, going in alone, into the dark and wonderful unknown,
let us go let us go Here we go, dancing on our won,
inside this house that we have never known, never known
Here we go, going in alone, into the dark and wonderful unknown,
let us go, let us go In the best way you’ll be the death of me

Wonderful Unknown (traduzione)

Oh, fammi indossare il tuo soprabito,
le mie ossa sono molto fredde e tutti i pony sono tornati a casa
Oh, camminare per Manhattan con il dolore
dal sorriso di ieri sera che mi brucia ancora dalle dita dei piedi
Eccoci qui, a ballare da soli,
dentro questa casa che non abbiamo mai conosciuto,
Eccoci qui, ad entrare da soli nell'oscuro e meraviglioso sconosciuto,
andiamo, andiamo, oh, facciamo il pane la domenica
e i piccoli si arrampicano sui muri, su i muri
Oh, niente dura per sempre tranne il suono dell'amore
mi stupisce ogni volta che chiama
Eccoci qui, a ballare da soli,
dentro questa casa che non abbiamo mai conosciuto, mai conosciuto,
Eccoci qui, ad entrare da soli nell'oscuro e meraviglioso sconosciuto,
lasciaci andare, lasciaci andare nel migliore dei modi, sarai la mia morte nel migliore dei modi tu sarai la mia morte nel migliore dei modi sarai la mia morte nel migliore dei modi
Oh, ho messo l'orologio da polso di tuo padre,
quello che tua madre gli ha dato quando pensavano che il mondo non sarebbe finito,
Oh, un giorno saremo lì con un sorriso
e nient'altro per dire addio a un amico
Eccoci qui, a ballare da soli,
dentro questa casa che non abbiamo mai conosciuto, mai conosciuto
Eccoci qui, entrando da soli, nell'oscuro e meraviglioso sconosciuto,
andiamo andiamo Eccoci a ballare sul nostro vinto,
dentro questa casa che non abbiamo mai conosciuto, mai conosciuto
Eccoci qui, entrando da soli, nell'oscuro e meraviglioso sconosciuto,
lasciaci andare, lasciaci andare Nel migliore dei modi sarai la mia morte