Traduzione del testo della canzone He Could Be The Devil - Gregg Mandel, Paul Otten

He Could Be The Devil (originale)

His hellhound growling sneer can scare angels off their cloud
His evil words reverberate with a migraine pulsing pound
Steaming fissures line his wake, his footsteps shake the ground
He’s not very subtle, you’ll know when he’s in town
He could be the devil, Jack the Ripper and Jesse James
He could be the devil, atom bomb in a hurricane
He could be the king of hate, death, plague and rage
He could be the devil, you can’t hide from his pain
His twisted genius plans keep on torturing us fools
His guillotine, his burning stake, so great but they’re old school
Now he’s got a web presence, his tweets shame and ridicule
His apps get malicious, he uses all the tools
He could be the devil, Jack the Ripper and Jesse James
He could be the devil, atom bomb in a hurricane
He could be the king of hate, death, plague and rage
He could be the devil, you can’t hide from his pain
He takes credit for Mister Hitler
Poverty and Apartheid
His favorite movie stars Freddy Krueger
He’s chaos personified
He could be the devil, Jack the Ripper and Jesse James
He could be the devil, atom bomb in a hurricane
He could be the king of hate, death, plague and rage
He could be the devil, you can’t hide from his pain
He could be the devil, Jack the Ripper and Jesse James
He could be the devil, atom bomb in a hurricane
He could be the king of hate, death, plague and rage
He could be the devil, you can’t hide from his pain
He could be the devil, Jack the Ripper and Jesse James
He could be the devil, you can’t hide from his pain
He could be the devil, you can’t hide from his pain

(traduzione)

Il suo ghigno ringhiante segugio infernale può spaventare gli angeli dalla loro nuvola
Le sue parole malvagie risuonano con un battito pulsante di emicrania
Fessure fumanti costeggiano la sua scia, i suoi passi scuotono il suolo
Non è molto sottile, saprai quando sarà in città
Potrebbe essere il diavolo, Jack lo Squartatore e Jesse James
Potrebbe essere il diavolo, la bomba atomica in un uragano
Potrebbe essere il re dell'odio, della morte, della peste e della rabbia
Potrebbe essere il diavolo, non puoi nasconderti dal suo dolore
I suoi piani di genio contorto continuano a torturare noi sciocchi
La sua ghigliottina, il suo paletto ardente, così fantastici ma sono vecchia scuola
Ora ha una presenza sul Web, i suoi tweet sono vergognosi e ridicoli
Le sue app diventano dannose, usa tutti gli strumenti
Potrebbe essere il diavolo, Jack lo Squartatore e Jesse James
Potrebbe essere il diavolo, la bomba atomica in un uragano
Potrebbe essere il re dell'odio, della morte, della peste e della rabbia
Potrebbe essere il diavolo, non puoi nasconderti dal suo dolore
Si prende il merito di Mister Hitler
Povertà e apartheid
Il suo film preferito è Freddy Krueger
È il caos personificato
Potrebbe essere il diavolo, Jack lo Squartatore e Jesse James
Potrebbe essere il diavolo, la bomba atomica in un uragano
Potrebbe essere il re dell'odio, della morte, della peste e della rabbia
Potrebbe essere il diavolo, non puoi nasconderti dal suo dolore
Potrebbe essere il diavolo, Jack lo Squartatore e Jesse James
Potrebbe essere il diavolo, la bomba atomica in un uragano
Potrebbe essere il re dell'odio, della morte, della peste e della rabbia
Potrebbe essere il diavolo, non puoi nasconderti dal suo dolore
Potrebbe essere il diavolo, Jack lo Squartatore e Jesse James
Potrebbe essere il diavolo, non puoi nasconderti dal suo dolore
Potrebbe essere il diavolo, non puoi nasconderti dal suo dolore