Traduzione del testo della canzone Bridges Burn - Paul Otten

Bridges Burn (originale)

Trained my mind on only one track
Hit the ground running and never looked back
Steered my eyes to the mission ahead
And I burnt that bridge
Never did listen to the innocent voice
Dismissed my heart never gave it much choice
Surrendered my soul to the mission ahead
And I burnt that bridge
Oh and I can’t help
But think I’m losing it
Am I losing it
As I watch, I watch
My bridges burn to ash
Maybe my heart’s trying to give me a hint
Maybe it’s time I start listening in
Maybe I’m too far into the thick
And I can’t turn back
Oh and I can’t help
But think I’m losing it
Am I losing it
As I watch, I watch
My bridges burn to ash
All my bridges burn
All my bridges burn
All my bridges burn
Ready or not let go
Oh and I can’t help
But think I’m losing it
Am I losing it
As I watch, I watch
My bridges burn to ash
Just close your eyes
Oh and take my hand
Just close your eyes
Oh and take my hand
Oh and I can’t help
But think I’m losing it
Am I losing it
As I watch, I watch
My bridges burn to ash

Bridges Burn (traduzione)

Ho allenato la mia mente su un solo binario
Inizia a correre e non voltarti mai indietro
Ho guidato i miei occhi verso la missione futura
E ho bruciato quel ponte
Non ho mai ascoltato la voce innocente
Licenziato, il mio cuore non gli ha mai dato molta scelta
Ho ceduto la mia anima alla missione futura
E ho bruciato quel ponte
Oh e io non posso aiutarti
Ma pensa che lo sto perdendo
Lo sto perdendo
Mentre guardo, guardo
I miei ponti si riducono in cenere
Forse il mio cuore sta cercando di darmi un suggerimento
Forse è ora che inizi ad ascoltare
Forse sono troppo nel profondo
E non posso tornare indietro
Oh e io non posso aiutarti
Ma pensa che lo sto perdendo
Lo sto perdendo
Mentre guardo, guardo
I miei ponti si riducono in cenere
Tutti i miei ponti bruciano
Tutti i miei ponti bruciano
Tutti i miei ponti bruciano
Pronto o non lasciarlo andare
Oh e io non posso aiutarti
Ma pensa che lo sto perdendo
Lo sto perdendo
Mentre guardo, guardo
I miei ponti si riducono in cenere
Chiudi solo gli occhi
Oh e prendi la mia mano
Chiudi solo gli occhi
Oh e prendi la mia mano
Oh e io non posso aiutarti
Ma pensa che lo sto perdendo
Lo sto perdendo
Mentre guardo, guardo
I miei ponti si riducono in cenere