Traduzione del testo della canzone I'd Like It to Be Me - Paul Otten

I'd Like It to Be Me (originale)

brush me off
but i’ll be back
your runaway talk
well it is just that
you try to outrun your ghosts
you say i couldn’t possibly know
but i know
you need someone
i bet you know
you need someone
well i’m standing right here
got my heart wide open
i’d like it to be me
if you need someone
i’d like it to be me
don’t go it alone
it’s a long enough road
i’d like it to be me
if you need someone
i’d like it to be me
well there’s not a soul
that hasn’t felt lost
but a little hope
can fend the pain off
well everybody’s got their own pain
i ain’t that naive
but i know
we all need someone
and i bet you know
we all need someone
well i’m standing right here
with my heart wide open
i’m standing right here
with my heart wide open
and if you need someone
i’d like it to be me
oh if you need someone
i’d like it to be me

(traduzione)

spazzami via
ma tornerò
il tuo discorso in fuga
beh, è ​​solo questo
cerchi di superare i tuoi fantasmi
dici che non potrei saperlo
ma io so
hai bisogno di qualcuno
scommetto che lo sai
hai bisogno di qualcuno
beh, sono proprio qui
mi ha aperto il cuore
vorrei che fossi io
se hai bisogno di qualcuno
vorrei che fossi io
non andare da solo
è una strada abbastanza lunga
vorrei che fossi io
se hai bisogno di qualcuno
vorrei che fossi io
beh non c'è un'anima
che non si è sentito perso
ma una piccola speranza
può respingere il dolore
beh, ognuno ha il proprio dolore
non sono così ingenuo
ma io so
tutti abbiamo bisogno di qualcuno
e scommetto che lo sai
tutti abbiamo bisogno di qualcuno
beh, sono proprio qui
con il mio cuore spalancato
sono proprio qui
con il mio cuore spalancato
e se hai bisogno di qualcuno
vorrei che fossi io
oh se hai bisogno di qualcuno
vorrei che fossi io