Traduzione del testo della canzone Heavy Love - Paul Otten

Heavy Love (originale)

break my back for it
push me to the bitter edge
but i can’t give up
can’t give up this heavy love
drowning my soul with sweat
but i know til my dying breath
i won’t give up
i wont give up
this heavy love
heavy love
heavy love
this heavy love handcuffed my heart
heavy love
heavy love
this heavy love handcuffed my heart
cloaked in innocence
but hiding in the thick of it
this heavy love got me in knots
but i can’t let go
i should check my sanity
but my head ain’t screwed on straight
lunatic getting my fix on this heavy…
heavy love
heavy love
this heavy love handcuffed my heart
heavy love
heavy love
this heavy love handcuffed my heart
bridge: well i know i’m
out of my head
and i should run away as fast as i can
but here i remain
an addict
with a fix i can’t shake
heavy love
heavy love
this heavy love handcuffed my heart
heavy love
heavy love
this heavy love handcuffed my heart
heavy love
heavy love
heavy love

Heavy Love (traduzione)

spezzami la schiena per questo
spingimi all'orlo dell'amaro
ma non posso arrendermi
non posso rinunciare a questo amore pesante
affogando la mia anima di sudore
ma lo so fino al mio respiro morente
non mi arrenderò
non mi arrenderò
questo amore pesante
amore pesante
amore pesante
questo amore pesante ha ammanettato il mio cuore
amore pesante
amore pesante
questo amore pesante ha ammanettato il mio cuore
ammantato di innocenza
ma nascosto in mezzo a esso
questo amore pesante mi ha fatto incastrare
ma non posso lasciar andare
dovrei controllare la mia sanità mentale
ma la mia testa non è dritta
pazzo che riceve la mia correzione su questo pesante...
amore pesante
amore pesante
questo amore pesante ha ammanettato il mio cuore
amore pesante
amore pesante
questo amore pesante ha ammanettato il mio cuore
bridge: beh, lo so di esserlo
fuori dalla mia testa
e dovrei scappare il più velocemente possibile
ma qui rimango
un dipendente
con una correzione non riesco a tremare
amore pesante
amore pesante
questo amore pesante ha ammanettato il mio cuore
amore pesante
amore pesante
questo amore pesante ha ammanettato il mio cuore
amore pesante
amore pesante
amore pesante