Traduzione del testo della canzone Girl You're Alright - Paul Otten

Girl You're Alright (originale)

All her friends tell me she’s got a halo
I think I knew that right from the get go
But if there’s something tucked beneath the floorboards
Yeah, well it’s quite alright, it’s quite alright, it’s alright
She blew in like a warm winter gust
Knocked me off of my dusty high horse
Had to check my heart right there at her front door
Yeah, and it’s quite alright, it’s quite alright, it’s alright
Hey, hey, girl, you’re alright
And you don’t have to try
Don’t have to try
Hey, hey, you’re a welcome surprise
You’re the butterflies dancing on my insides
Oh my, oh my
Let me feast my eyes on you, girl
'Cause you’re alright
Want a guided tour behind her scenes
Want a one way ticket for a front row seat
And even if I spot every puppet string
Yeah, well that’s quite alright, that’s quite alright, it’s alright
Hey, hey, girl, you’re alright
And you don’t have to try
Don’t have to try
Hey, hey, you’re a welcome surprise
You’re the butterflies dancing on my insides
Oh my, oh my
Let me feast my eyes on you, girl
'Cause you’re alright
All her friends tell me she’s got a halo
I think I knew that right from the get go
Yeah, and it’s quite alright (girl, you’re alright)
Oh, it’s quite alright (don't have to try)
Yeah, you’re quite alright (you're a welcome surprise)
Yeah, you’re quite alright (dancing on my insides)
Yeah, you’re quite alright (oh my)
Oh, you’re quite alright, alright
Hey, hey, girl, you’re alright
And you don’t have to try
Don’t have to try
Hey, hey, you’re a welcome surprise
You’re the butterflies dancing on my insides
Oh my, oh my
Let me feast my eyes on you, girl
'Cause you’re alright
Ooh, ooh, ooh
Oh my, my, my
Ooh, ooh, ooh
Yeah, girl you’re alright
Ooh, ooh, ooh
Alright, alright, alright
Ooh, ooh, ooh, yeah

Girl You're Alright (traduzione)

Tutti i suoi amici mi dicono che ha un aureola
Penso di averlo saputo fin dall'inizio
Ma se c'è qualcosa nascosto sotto le assi del pavimento
Sì, va bene, va tutto bene, va bene
Soffiò dentro come una calda raffica invernale
Mi ha buttato giù dal mio cavallo polveroso
Ho dovuto controllare il mio cuore proprio lì davanti alla sua porta
Sì, ed è tutto a posto, va tutto bene, va tutto bene
Ehi, ehi, ragazza, stai bene
E non devi provare
Non devi provare
Ehi, ehi, sei una benvenuta sorpresa
Sei le farfalle che danzano nelle mie viscere
Oh mio, oh mio
Lascia che ti ripaghino gli occhi, ragazza
Perché stai bene
Vuoi un tour guidato dietro le sue quinte
Vuoi un biglietto di sola andata per un posto in prima fila
E anche se rilevo ogni filo di burattino
Sì, va bene, va bene, va bene
Ehi, ehi, ragazza, stai bene
E non devi provare
Non devi provare
Ehi, ehi, sei una benvenuta sorpresa
Sei le farfalle che danzano nelle mie viscere
Oh mio, oh mio
Lascia che ti ripaghino gli occhi, ragazza
Perché stai bene
Tutti i suoi amici mi dicono che ha un aureola
Penso di averlo saputo fin dall'inizio
Sì, ed è tutto a posto (ragazza, stai bene)
Oh, va tutto bene (non devi provare)
Sì, stai abbastanza bene (sei una gradita sorpresa)
Sì, stai abbastanza bene (ballando sul mio interno)
Sì, stai abbastanza bene (oh mio)
Oh, stai abbastanza bene, va bene
Ehi, ehi, ragazza, stai bene
E non devi provare
Non devi provare
Ehi, ehi, sei una benvenuta sorpresa
Sei le farfalle che danzano nelle mie viscere
Oh mio, oh mio
Lascia che ti ripaghino gli occhi, ragazza
Perché stai bene
Ooh, ooh, ooh
Oh mio, mio, mio
Ooh, ooh, ooh
Sì, ragazza, stai bene
Ooh, ooh, ooh
Va bene, va bene, va bene
Ooh, ooh, ooh, sì