Traduzione del testo della canzone Liars - Gregory Alan Isakov

Liars (originale)

You take the big one
And I’ll take his brother
Let’s get this over with
'Cause I’m late for work
Do you remember when we were young
The swing sets, the costumes
The dirt in the sun
I sold all my baseball cards to buy me some clothes
That’s how it goes
That’s how it goes, and that’s how it goes
And I keep on thinking
It’s time to move on
Move out to the city so huge
Meet me some people
Seems these old hills
They keep on calling
The clouds 'round here talk
Man, I been listening
I sold all these clothes to buy me this land
Now I’m sorta happy most of the time
Most of the time
Been riding lots of trains
The same ones as you
How come you get to talk to everybody
I’m just looking out my window at the night view
You keep on pointing out my halo
Your big pointy finger
The six-fingered hand
I sold all this land
To buy me some dreams
Just like those movies we played when we were kids
Now we’re just liars
Now we’re just liars
Now we’re just liars
Now we’re just liars

Liars (traduzione)

Prendi quello grande
E prenderò suo fratello
Facciamola finita
Perché sono in ritardo al lavoro
Ti ricordi quando eravamo giovani
Le altalene, i costumi
Lo sporco al sole
Ho venduto tutte le mie carte da baseball per comprarmi dei vestiti
È così che va
È così che va, ed è così che va
E continuo a pensare
È ora di andare avanti
Spostati in città così enorme
Incontrami alcune persone
Sembra queste vecchie colline
Continuano a chiamare
Le nuvole qui intorno parlano
Amico, ho ascoltato
Ho venduto tutti questi vestiti per comprarmi questa terra
Ora sono in qualche modo felice per la maggior parte del tempo
La maggior parte delle volte
Ho guidato molti treni
Gli stessi come te
Come mai puoi parlare con tutti
Sto solo guardando fuori dalla mia finestra la vista notturna
Continui a indicare la mia aureola
Il tuo grande dito appuntito
La mano a sei dita
Ho venduto tutta questa terra
Per comprarmi qualche sogno
Proprio come quei film che facevamo da bambini
Ora siamo solo bugiardi
Ora siamo solo bugiardi
Ora siamo solo bugiardi
Ora siamo solo bugiardi