Traduzione del testo della canzone That Sea, The Gambler - Gregory Alan Isakov

That Sea, The Gambler (originale)

Cursed your captain and stow me below
Hold me amongst all your cards
Oh we were sea bound and aimless at best,
Clutching to the wheel and those charts,
but that sea was just a gambler at heart
Oh there we were;
the sun hit the starboard,
And we were as free as we could be.
We waited for land;
oh we waited for thee
We aimed to stay calm and cool,
But that sea was just a gambling fool
Come to me, Mary come;
you know you once were queen
The ocean is holding all the kings,
And tossed aside the weary
How I’d love to steer you straight into those waters
While those daunting clouds above began to pour
And when we’re found, we’ll kiss that ground,
And roll around on that lovers floor
Come to me, Mary come;
you know you once were queen
The ocean is holding all the kings,
And tossed aside the weary
The ocean holding everything,
And tossed aside the weary
Aw that dreadful, gambling sea

That Sea, The Gambler (traduzione)

Maledetto il tuo capitano e mettimi sotto
Tienimi tra tutte le tue carte
Oh, eravamo legati al mare e nel migliore dei casi senza meta,
Stringendoti al volante e quelle classifiche,
ma quel mare in fondo era solo un giocatore d'azzardo
Oh eravamo ;
il sole ha colpito la dritta,
Ed eravamo liberi come potevamo essere.
Aspettavamo la terra;
oh ti abbiamo aspettato
Volevamo mantenere la calma e la calma,
Ma quel mare era solo uno stupido gioco d'azzardo
Vieni da me, vieni Maria;
sai che una volta eri regina
L'oceano tiene tutti i re,
E gettato da parte gli stanchi
Quanto mi piacerebbe guidarti direttamente in quelle acque
Mentre quelle nubi spaventose in alto cominciavano a versare
E quando saremo trovati, baceremo quella terra,
E rotolati su quel pavimento degli innamorati
Vieni da me, vieni Maria;
sai che una volta eri regina
L'oceano tiene tutti i re,
E gettato da parte gli stanchi
L'oceano che tiene tutto,
E gettato da parte gli stanchi
Aw quel terribile mare del gioco d'azzardo