Traduzione del testo della canzone Wings in All Black - Gregory Alan Isakov

Wings in All Black (originale)

She turns to water, she goes slippin' through the cracks
And all that you gave her, you’ll never win back
You circled the sun, you wore your wings in all black
See, I been down, down, down, down, down, down, down, down
But now I’m back
Those bright crooked stars, man they’re howlin' out
Thought you read them all right, had them all figured out
Learned every constellation, just to find where you’re at
Yeah, I been gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
But now I’m back
Hope was a word, just a glimmer of the blade
Man, how it sang like an old serenade
Fill it up, fill it up, this cup’s so clear
See, I’ve been down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down,
down, down
I’ve been down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down
But now I’m here

Wings in All Black (traduzione)

Si trasforma in acqua, scivola tra le fessure
E tutto quello che le hai dato, non lo riconquisterai mai
Hai fatto il giro del sole, hai indossato le ali in tutto nero
Vedi, sono stato giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù
Ma ora sono tornato
Quelle luminose stelle storte, amico, stanno urlando
Pensavo li avessi letti bene, li avessi capiti tutti
Hai imparato ogni costellazione, solo per trovare dove sei
Sì, sono andato, andato, andato, andato, andato, andato, andato, andato
Ma ora sono tornato
La speranza era una parola, solo un barlume di lama
Amico, come cantava come una vecchia serenata
Riempilo, riempilo, questa tazza è così chiara
Vedi, sono stato giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù,
giù giù
Sono stato giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù
Ma ora sono qui