Traduzione del testo della canzone Southern Star - Gregory Alan Isakov

Southern Star (originale)

Oh my drunken southern star
How you tried to hide in darkness
Slipped from orbit
Now you’re dangerously close
Come out, come out
From all your hiding out
We’ll dig in our heels
Salute the battlefields
Where our broken hearts were born, oh
And the storm clouds are thirsty
I can see them bursting, watch them gathering light
And the walls in the bedroom now are pounding out
Were we broken open baby, maybe just a crack
Swore I heard you whisper that you preferred us like that, oh
My broken open child
Were we thirsty, thorned with wild eyes
Still, we are slaves to the sirens of the salty sea
Oh, oh, oh, oh

Southern Star (traduzione)

Oh mia stella del sud ubriaca
Come hai cercato di nasconderti nell'oscurità
Scivolato dall'orbita
Ora sei pericolosamente vicino
Esci, esci
Da tutto il tuo nascondiglio
Ci scaveremo i talloni
Saluta i campi di battaglia
Dove sono nati i nostri cuori infranti, oh
E le nuvole temporalesche hanno sete
Li vedo esplodere, li guardo prendere luce
E le pareti della camera da letto ora stanno martellando
Siamo stati aperti baby, forse solo una crepa
Ho giurato di averti sentito sussurrare che ci preferivi così, oh
Il mio figlio rotto
Eravamo assetati, pieni di spine con occhi selvaggi
Tuttavia, siamo schiavi delle sirene del mare salato
Oh oh oh oh