Traduzione del testo della canzone Easy Life - Gregory Isaacs, Dennis Brown

Easy Life (originale)

Would you give it all up, give it all up for me?
I’m axing a question
Would you give it all up, give it all up for me?
There are two roads before you
And you’ve gotta make a choice
Would you give your prince for this pauper
Would you make them sacrifice?
I know that he treats you good
And you’re well looked after
Yet my question to the easy life
That’s filled with fun and laughter
Would you give it all up, give it all up for me?
I’m axing a question
Give up your easy life and your luxury
Would you give it all up, give it all up for me, ooeh
Give up your easy life and your luxury
Be careful when you make your decision
remember I’m a man on a mission
What I start I just don’t quit
Are you ready for this relationship
I offer you no bed of roses
I’m a man of simple means
Here’s my heart — you can have it
If it’s lovin' that you need
Would you give it all up, give it all up for me, mmm
Give up your easy life and your luxury
There’re two roads before you
And you gotta make a choice
Would you give your prince for this pauper
Would you make them sacrifice?
I can see that he treats you good
And you’re well looked after
You were used to that easy life
That’s filled with fun and laughter
Would you give it all up, give it all up for me answer me question
Give up your easy life and your luxury I want to know
Would you give it all up, give it all up for me, oh
Would you give up the easy life and the luxury
Would you give it all up, give it all up for me, oh
Would you give up the easy life and the luxury, mmm
Would you give it all up, give it all up for me
Give up the easy life and the luxury
Would you give it all up, give it all up for me, tell me now
Give up the easy life and the luxury

Easy Life (traduzione)

Rinunceresti a tutto, rinunceresti a tutto per me?
Faccio una domanda
Rinunceresti a tutto, rinunceresti a tutto per me?
Ci sono due strade davanti a te
E devi fare una scelta
Daresti il ​​tuo principe per questo povero
Li faresti sacrificare?
So che ti tratta bene
E sei ben curato
Eppure la mia domanda alla vita facile
È pieno di divertimento e risate
Rinunceresti a tutto, rinunceresti a tutto per me?
Faccio una domanda
Rinuncia alla tua vita facile e al tuo lusso
Rinunceresti a tutto, rinunceresti a tutto per me, ooeh
Rinuncia alla tua vita facile e al tuo lusso
Fai attenzione quando prendi la tua decisione
ricorda che sono un uomo in missione
Quello che comincio semplicemente non smetto
Sei pronto per questa relazione
Non ti offro un letto di rose
Sono un uomo dai mezzi semplici
Ecco il mio cuore: puoi averlo
Se è l'amore di cui hai bisogno
Rinunciare a tutto, rinunciare a tutto per me, mmm
Rinuncia alla tua vita facile e al tuo lusso
Ci sono due strade davanti a te
E devi fare una scelta
Daresti il ​​tuo principe per questo povero
Li faresti sacrificare?
Vedo che ti tratta bene
E sei ben curato
Eri abituato a quella vita facile
È pieno di divertimento e risate
Rinunceresti a tutto, rinunceresti a tutto per me, rispondimi alla domanda
Rinuncia alla tua vita facile e al tuo lusso che voglio sapere
Rinunceresti a tutto, rinunceresti a tutto per me, oh
Rinunceresti alla vita facile e al lusso
Rinunceresti a tutto, rinunceresti a tutto per me, oh
Rinunceresti alla vita facile e al lusso, mmm
Rinunceresti a tutto, rinunceresti a tutto per me
Rinuncia alla vita facile e al lusso
Rinunciare a tutto, rinunciare a tutto per me, dimmelo ora
Rinuncia alla vita facile e al lusso