Traduzione del testo della canzone Aftonlandet - Grift

Aftonlandet (originale)

I vankelmodets skymning klarnar det till slut som grumlat våra sinnen och
fängslat våra ord.
Kristallklart brinner modet i hjärtan utav järn som tyngt oss ned i drömmar av
outhärdlig sömn.
In träder natten och skuggar låtsasvärldars sken.
Gåtfullt glimmar stjärnorna från landet som en gång ska bli mitt.
I lättjefull berusning lämnar jag en hembygd som lockat med sin trygghet men
bundit med sin skuld.
Jag flyr över den slättmark som sveddes av profeter till riket bortom böner där
ängar ännu frodas.
Över förtvivlans krön, under förtryckets sky, genom begärets kött går färden.
Till sökarnas fristad
In giddiness dusk settles in the end that clouded our senses and captivated our
words.
Crystal clear burning rage in the hearts out of iron that weighed us down in
dreams of unbearable sleep.
In comes the night and shadows performing worlds light.
Enigmatically glimmering stars from the country that will one day be mine.
The slothful intoxication I leave a homeland that has attracted with its
security but tied his debt.
I run across the plains that were scorched by the prophets to the kingdom
beyond the prayers where meadows even thrive.
Over despair brow, under oppression sky, through the desire of meat the journey.
For arbiters refuge

Aftonlandet (traduzione)

Nel crepuscolo della moda alla moda, finalmente cancella ciò che ha offuscato le nostre menti e
imprigionato le nostre parole.
Cristallino, il coraggio brucia nei cuori di ferro che ci ha appesantito nei sogni di
sonno insopportabile.
La notte entra e oscura la luce di mondi finti.
Misteriosamente brillano le stelle della terra che un giorno sarà mia.
Nella pigra ubriachezza, lascio una patria che ha attratto con la sua sicurezza ma
vincolato al suo debito.
Fuggo attraverso la pianura che fu bruciata dai profeti nel regno al di là delle preghiere lì
i prati prosperano ancora.
Sopra la corona della disperazione, sotto il cielo dell'oppressione, attraverso la carne del desiderio, il viaggio va.
Al santuario dei ricorrenti
Nella vertigine si posa il crepuscolo alla fine che ha offuscato i nostri sensi e affascinato i nostri
parole.
Rabbia ardente cristallina nei cuori senza ferro che ci appesantiva
sogni di sonno insopportabile.
Entra la notte e le ombre interpretano la luce dei mondi.
Stelle enigmaticamente scintillanti dal paese che un giorno sarà mio.
L'ebbrezza pigra lascio una patria che ha attratto con la sua
sicurezza ma ha saldato il suo debito.
Corro attraverso le pianure bruciate dai profeti al regno
al di là delle preghiere dove prosperano persino i prati.
Sopra la fronte di disperazione, sotto il cielo di oppressione, attraverso il desiderio di carne il viaggio.
Per gli arbitri rifugio