Traduzione del testo della canzone Nattyxne - Grift

Nattyxne (originale)

Närd av dagg och månljus sträcker hon sig sakta
Emot skyar som aldrig rämnar
Skör som fröat älggräs vajar hon i takt
Till madrigalen som föds ur gransus
Nu ska liarna slipas.
Nu ska hässjorna resas
Hon som blommat ska vissna och förvandlas till liv
Född att tjäna natten böjer hon sin nacke
Bort från solen som bränner hagmark
Dömd att dö för ljuset gömmer hon sitt likbleka
Anlete under skuggors bladverk
Nu ska liarna slipas.
Nu ska hässjorna resas
Hon som blommat ska vissna och förvandlas till liv
Nu ska liarna slipas.
Nu ska hässjorna resas
Hon som blommat ska vissna och förvandlas till liv
Där hjärtan strävar

Nattyxne (traduzione)

Nutrita dalla rugiada e dal chiaro di luna, si allunga lentamente
Contro nuvole che non si crepano mai
Fragile come erba di alce seminata, ondeggia nel tempo
Al madrigale nato da gransus
Ora i bugiardi saranno affilati.
Ora i cavalli devono essere allevati
Colei che è fiorita deve appassire e trasformarsi in vita
Nata per servire la notte, piega il collo
Lontano dal sole che brucia i pascoli
Condannata a morire per la luce, nasconde il suo cadavere pallido
Faccia sotto il fogliame delle ombre
Ora i bugiardi saranno affilati.
Ora i cavalli devono essere allevati
Colei che è fiorita deve appassire e trasformarsi in vita
Ora i bugiardi saranno affilati.
Ora i cavalli devono essere allevati
Colei che è fiorita deve appassire e trasformarsi in vita
Dove i cuori lottano