Traduzione del testo della canzone Cirkeln - Grift

Cirkeln (originale)

I det starkt förvrängda som har gett oss visshet
Bultar orons jämna slag
Det som var det rätta har igen förgrumlats
Till en lära bygd på lögner
Dömd till att falla reser jag mig up
I brinnande extas, men i stillhet
Snart ska jag fyllas av ruset som ger ro
Och stiga mot bottenlösa höjder
Vad som styr mitt sinne har nu åter formats
Till ett rotlöst skri i natten
Jag som såg det döda vakna upp till trastsång
Har nu åter valt att sova
Varje mardröm skänker mig ett uns av häpnad
Om att ständigt trotsa mörkret
Dömd till att falla reser jag mig up
I brinnande extas, men i stillhet
Snart ska jag fyllas av ruset som ger ro
Och stiga mot bottenlösa höjder
Vem levde vår barndom, närde vår längtan, och låste sen allt ute?
Vem levde vår barndom, närde vår längtan, och låste sen allt ute?

Cirkeln (traduzione)

Nel fortemente distorto che ci ha dato certezza
Scaccia i colpi lisci dell'ansia
Ciò che era giusto è stato nuovamente offuscato
A una dottrina costruita sulla menzogna
Condannato a cadere, mi alzo
In estasi ardente, ma in silenzio
Presto sarò pieno dell'ebbrezza che dà pace
E salire a vette senza fondo
Ciò che controlla la mia mente ora è stato rimodellato
A un urlo senza radici di notte
Io che ho visto i morti svegliarsi cantando i tordi
Ora ha scelto di nuovo di dormire
Ogni incubo mi dà un briciolo di stupore
Di sfidare costantemente l'oscurità
Condannato a cadere, mi alzo
In estasi ardente, ma in silenzio
Presto sarò pieno dell'ebbrezza che dà pace
E salire a vette senza fondo
Chi ha vissuto la nostra infanzia, ha nutrito il nostro desiderio e poi ha chiuso tutto fuori?
Chi ha vissuto la nostra infanzia, ha nutrito il nostro desiderio e poi ha chiuso tutto fuori?