Traduzione del testo della canzone Vita arkiv - Grift

Vita arkiv (originale)

Hur många gånger skall tvekande ord krossa dig?
Som hoppets hägring i oss uppenbarar sig tvivlet
Det tänds en fyr i natt för bortkomna underbarn
Och genom glömskans brus somnar vi obekymrat oförklarligt
Har det i hemlighet funnits ett självklart val?
Som i berusning grott stilla, som sägner om evig blomning
Det finns en gåta gömd instängd under bröstkorgen
Jag tror den lever lätt gryende och svävar fritt med blyade vingar
Fångna av stjärnornas intighet dröms vi till mening
Frisläppta av skuggornas salighet föds vi av längtan

Vita arkiv (traduzione)

Quante volte le parole esitanti dovrebbero schiacciarti?
Come il miraggio della speranza in noi, il dubbio si rivela
Stanotte si accende un faro per i prodigi perduti
E attraverso il rumore dell'oblio, ci addormentiamo spensierati inspiegabilmente
C'è stata una scelta ovvia in segreto?
Come nell'ebbrezza caverna ancora, che racconta di eterna fioritura
C'è un indovinello nascosto sotto il petto
Penso che viva facilmente albeggiando e galleggi liberamente con ali di piombo
Catturati dal nulla delle stelle, sogniamo il significato
Liberati dalla beatitudine delle ombre, nasciamo dal desiderio