Traduzione del testo della canzone Carelessly - Grimus

Carelessly (originale)

The way you’re calling my name
Makes me feel younger, happier
And it kills the blame
The way you look into my eyes
Makes me feel helpless, sheltered
And it kills the lies
The way you open your heart
Makes me come out
Of the dark
I found in you all my life
Carelessly I’m slipping
Away from the world
Every time I look into your
Deep round eyes
I found in you all my life
Carelessly…
Carelessly…
The way you’re calling my name
Makes me feel younger, happier
And it kills the blame
The way you look into my eyes
Makes me feel helpless, sheltered
And it kills the lies
The way you open your heart
Makes me come out
Of the dark

(traduzione)

Il modo in cui chiami il mio nome
Mi fa sentire più giovane, più felice
E uccide la colpa
Il modo in cui mi guardi negli occhi
Mi fa sentire impotente, al riparo
E uccide le bugie
Il modo in cui apri il tuo cuore
Mi fa uscire
Del buio
Ti ho trovato per tutta la vita
Sto scivolando con noncuranza
Lontano dal mondo
Ogni volta che guardo nel tuo
Occhi rotondi profondi
Ti ho trovato per tutta la vita
Con noncuranza...
Con noncuranza...
Il modo in cui chiami il mio nome
Mi fa sentire più giovane, più felice
E uccide la colpa
Il modo in cui mi guardi negli occhi
Mi fa sentire impotente, al riparo
E uccide le bugie
Il modo in cui apri il tuo cuore
Mi fa uscire
Del buio