Traduzione del testo della canzone Privește-Mă - Grimus

Privește-Mă (originale)

Închide ochii şi dă-mi-i mie
Am să-i închid şi eu
Să ţi-i dau ţie
Acum priveşte-mă prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce tu
Mă priveşti pe mine prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce noi'
Nu mai are rost să fim doi
Nu mai are rost să fim doi
Prin ochii tăi nu pot să mint
Prin ochii mei înveţi ce simt
Mă vezi mereu
Mereu zâmbind
Prin ochii mei înveţi ce simt
Închide ochii şi dă-mi-i mie
Am să-i închid şi eu
Să ţi-i dau ţie
Acum priveşte-mă prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce tu
Mă priveşti pe mine prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce noi'
Nu mai are rost să fim doi
Nu mai are rost să fim doi
Prin ochii tăi nu pot să mint
Prin ochii mei înveţi ce simt
Mă vezi mereu
Mereu zâmbind
Prin ochii mei înveţi ce simt

(traduzione)

Chiudi gli occhi e dammela
li chiuderò anche io
Io darò a te
Ora guardami negli occhi mentre io ti guardo
Ti guardo attraverso i tuoi occhi mentre tu
Mi guardi attraverso i miei occhi mentre io guardo te
Ti guardo attraverso i tuoi occhi mentre noi '
Non ha più senso essere due
Non ha più senso essere due
Non posso mentire attraverso i tuoi occhi
Attraverso i miei occhi impari come mi sento
Mi vedi sempre
Sempre sorridente
Attraverso i miei occhi impari come mi sento
Chiudi gli occhi e dammela
li chiuderò anche io
Io darò a te
Ora guardami negli occhi mentre io ti guardo
Ti guardo attraverso i tuoi occhi mentre tu
Mi guardi attraverso i miei occhi mentre io guardo te
Ti guardo attraverso i tuoi occhi mentre noi '
Non ha più senso essere due
Non ha più senso essere due
Non posso mentire attraverso i tuoi occhi
Attraverso i miei occhi impari come mi sento
Mi vedi sempre
Sempre sorridente
Attraverso i miei occhi impari come mi sento