Traduzione del testo della canzone Depth Charge Ethel - Grinderman

Depth Charge Ethel (originale)

I entered the room and the canned laughter
Ethel was angled across some dude’s knee
I offered to clothe her to feed and to bath her
If she’d just give me a little exclusivity
Depth Charge Ethel is something special
Yeah Depth Charge Ethel is special to me
Ethel is a woman that a river runs through
She is famous throughout the land
People come and bathe in her, yeah, you know, I do
But lately its been getting right out of hand
Yeah Depth Charge Ethel is something special
Yeah Depth Charge Ethel is something special to me
To kiss Ethel is like drinking the stars
To not kiss her can make you come unglued
So if you want a piece of her you better get in there fast
Right now there is a ticket box and a queue
Depth Charge Ethel is something special
Depth Charge Ethel is something special to me
Depth Charge Ethel thinks we should all just take a chance
We should all love one another, it could be special
I’m in the back of a taxicab with ants in my pants
(I can’t sit still) I know there gonna send me
Depth Charge Ethel is something special
She’s something special she’s heavy metal

Depth Charge Ethel (traduzione)

Sono entrato nella stanza e la risata in scatola
Ethel era piegata sul ginocchio di un tizio
Mi sono offerto di vestirla per darle da mangiare e per farle il bagno
Se solo mi desse un po' di esclusività
Depth Charge Ethel è qualcosa di speciale
Sì, la carica di profondità Ethel è speciale per me
Ethel è una donna attraversata da un fiume
È famosa in tutto il paese
Le persone vengono a fare il bagno in lei, sì, lo sai, lo faccio
Ma ultimamente sta sfuggendo di mano
Sì, la carica di profondità Ethel è qualcosa di speciale
Sì, la carica di profondità Ethel è qualcosa di speciale per me
Baciare Ethel è come bere le stelle
Non baciarla può farti scollare
Quindi se vuoi un pezzo di lei, è meglio che ci entri in fretta
In questo momento c'è una biglietteria e una coda
Depth Charge Ethel è qualcosa di speciale
Depth Charge Ethel è qualcosa di speciale per me
Depth Charge Ethel pensa che dovremmo tutti prendere una possibilità
Dovremmo amarci tutti, potrebbe essere speciale
Sono nel retro di un taxi con le formiche nei pantaloni
(Non riesco a stare fermo) So che mi manderò
Depth Charge Ethel è qualcosa di speciale
È qualcosa di speciale, è heavy metal