Traduzione del testo della canzone When My Love Comes Down - Grinderman

When My Love Comes Down (originale)

When my love comes down to meet you
When my love comes down to meet you again
Your mouth is a hologram made of spiders bones
Your fingers little soldiers drumming on their way back home
I thought I saw a thundercloud on the avenue
Lightning rattled though the streets that little storm was you
When my love comes down to meet you
When my love comes down to meet you again
Your skin is like the falling snow your hair is like the rising sun
Your tongue is like Kalashnikov or some other foreign gun
I see you standing there way down upon the street
Marching victorious with your banners of defeat
O when my love comes down to meet you
O when my love comes down to meet you again

When My Love Comes Down (traduzione)

Quando il mio amore scende per incontrarti
Quando il mio amore scende per incontrarti di nuovo
La tua bocca è un ologramma fatto di ossa di ragno
Le tue dita soldatini che tamburellano sulla via del ritorno a casa
Pensavo di aver visto una nuvola temporalesca sul viale
I fulmini hanno scosso per le strade quella piccola tempesta eri tu
Quando il mio amore scende per incontrarti
Quando il mio amore scende per incontrarti di nuovo
La tua pelle è come la neve che cade, i tuoi capelli sono come il sole che sorge
La tua lingua è come Kalashnikov o qualche altra pistola straniera
Ti vedo in piedi laggiù in fondo alla strada
Marciando vittorioso con i tuoi stendardi di sconfitta
O quando il mio amore scende per incontrarti
O quando il mio amore scenderà per incontrarti di nuovo