Traduzione del testo della canzone Honey Bee (Let's Fly To Mars) - Grinderman

Honey Bee (Let's Fly To Mars) (originale)

Mad mullahs and dirty bombs
Alert the coastal command
Ack-ack positions everyone
She’s my honey bee and here she comes
Cancer rabies SARS
Hairy beards and hurtling stars
Won’t somebody touch me?
Won’t somebody touch me?
Honey bee lets fly to Mars
Honey bee lets fly to Mars
Honey bee lets fly to Mars
Honey bee lets fly to Mars
There’s a kid laying on the lawn
The neighbours on the telephone
The dispatcher asks «What's going on?»
«Please Sir, what’s going on?»
The kid is laying on the lawn
He’s been giving me shit for years
He rides his bike across my lawn
Now he’s laying on the lawn
Won’t somebody touch me?
Won’t someone please touch me?
Honey bee lets fly to Mars
Honey bee lets fly to Mars
Honey bee lets fly to Mars
Honey bee lets fly to Mars
Scud missiles Asian flu
The easily offended
We are the undefended
We are the undefended
Won’t somebody touch us?
There’s a virus come to town
Won’t somebody give me a kiss?
He’s been giving me shit for years
Honey bee lets fly to Mars
Honey bee lets fly to Mars
Honey bee lets fly to Mars
Honey bee lets fly to Mars
Honey bee lets fly to Mars
Honey bee
Honey bee
Honey bee
Honey bee
Honey bee

(traduzione)

Mullah pazzi e bombe sporche
Allerta il comando costiero
Ack-ack posiziona tutti
È la mia ape da miele ed ecco che arriva
Cancro rabbia SARS
Barbe pelose e stelle sfreccianti
Qualcuno non mi toccherà?
Qualcuno non mi toccherà?
L'ape mellifera fa volare su Marte
L'ape mellifera fa volare su Marte
L'ape mellifera fa volare su Marte
L'ape mellifera fa volare su Marte
C'è un bambino sdraiato sul prato
I vicini al telefono
Il centralinista chiede «Cosa sta succedendo?»
«Per favore, signore, cosa sta succedendo?»
Il bambino è sdraiato sul prato
Mi ha dato merda per anni
Va in bicicletta attraverso il mio prato
Ora è sdraiato sul prato
Qualcuno non mi toccherà?
Qualcuno, per favore, non mi tocca?
L'ape mellifera fa volare su Marte
L'ape mellifera fa volare su Marte
L'ape mellifera fa volare su Marte
L'ape mellifera fa volare su Marte
Missili Scud influenza asiatica
Il facile offeso
Siamo gli indifesi
Siamo gli indifesi
Qualcuno non ci toccherà?
C'è un virus arrivato in città
Qualcuno non mi darà un bacio?
Mi ha dato merda per anni
L'ape mellifera fa volare su Marte
L'ape mellifera fa volare su Marte
L'ape mellifera fa volare su Marte
L'ape mellifera fa volare su Marte
L'ape mellifera fa volare su Marte
Ape
Ape
Ape
Ape
Ape