Traduzione del testo della canzone Hard Act To Follow - Grinspoon

Hard Act To Follow (originale)

You’re a hard act to follow
Such a fine lookin’fellow
I hear you’re bell’s yellow
You’re a hard act to swallow
It kind of makes me sick
The way you turn those trickes
Come on and light it up
I want to feel the rush
I’ll be shooting for thrills when I walk out that door
You say it’s hard to care anymore
Kills, Thrills and Sunday pills
I"m on a mission to kill still cause
nothin’thrills
You’re hooked on coke
and hoochie
I want my milk and cookies
You know you’re wife looked pretty
I think you’re wife looked pretty
I’ll be shootin’for thrills when
I walk out that door
You say it’s hard to care anymore
Kills, Thrills and Sunday pills
I"m on a mission to kill still cause
nothin’thrills
I can’t help missin’you still
well i always will
Kills, Thrills and Sunday pills
Alright
I’ll be shootin’for thrills when
I walk out that door
Don’t turn around and say you
need me anymore
Poppin’pieces of pills wup off the
lounge room floor
You say it’s hard to care anymore
Kills, Thrills and Sunday pills
I"m on a mission to kill still cause
nothin’thrills
I can’t help missin’you still
well i always will
Kills, Thrills and Sunday pills
Alright

(traduzione)

Sei un atto difficile da seguire
Un tipo così bello
Ho sentito che sei giallo di campana
Sei un atto difficile da ingoiare
Mi fa star male
Il modo in cui giri quei trucchi
Vieni e accendilo
Voglio sentire la fretta
Scatterò per i brividi quando uscirò da quella porta
Dici che è più difficile prendersene cura
Uccisioni, emozioni e pillole della domenica
Sono in missione per uccidere la causa
niente di eccitante
Sei appassionato di coca cola
e hoochie
Voglio il mio latte e i miei biscotti
Sai che tua moglie era carina
Penso che tua moglie fosse carina
Sparerò per i brividi quando
Esco da quella porta
Dici che è più difficile prendersene cura
Uccisioni, emozioni e pillole della domenica
Sono in missione per uccidere la causa
niente di eccitante
Non posso fare a meno di sentirmi ancora
beh, lo farò sempre
Uccisioni, emozioni e pillole della domenica
Bene
Sparerò per i brividi quando
Esco da quella porta
Non voltarti e dire te
ho più bisogno di me
I pezzi di pillole si sono staccati dal
piano soggiorno
Dici che è più difficile prendersene cura
Uccisioni, emozioni e pillole della domenica
Sono in missione per uccidere la causa
niente di eccitante
Non posso fare a meno di sentirmi ancora
beh, lo farò sempre
Uccisioni, emozioni e pillole della domenica
Bene