Traduzione del testo della canzone Killswitch - Grinspoon

Killswitch (originale)

Despite all of the negatives
I still get up and yeah i still get down
No reason, I’m made of positives
And all you fuckers cannot turn me round
I like to watch you watch yourself
Turn that killswitch on yourself
Make it hard to watch
Find out you’re wishing me through!
Celebrate all of the positives
And everything will work itself out fine
Wrong season I’m made of negatives
Coz all you people see are dollar signs
I like to watch you watch yourself
Put that killswitch on yourself
Make it hard to watch
Find out you’re wishing me through!
Bridge:
You act like you, have been here before
No-one wants to, tell you you’re adored
You act like you, have been here before!
Repeat Chorus
Repeat Bridge x 2

(traduzione)

Nonostante tutti gli aspetti negativi
Mi alzo ancora e sì mi scendo ancora
Nessun motivo, sono fatto di positivi
E tutti voi stronzi non potete girarmi
Mi piace guardarti mentre ti guardi
Attiva tu stesso quel killswitch
Rendilo difficile da guardare
Scopri che mi stai facendo i desideri!
Celebra tutti gli aspetti positivi
E tutto si risolverà da solo
Stagione sbagliata sono fatto di negativi
Perché tutto quello che vedete sono i segni del dollaro
Mi piace guardarti mentre ti guardi
Metti quel kill switch su te stesso
Rendilo difficile da guardare
Scopri che mi stai facendo i desideri!
Ponte:
Ti comporti come te, sei già stato qui
Nessuno vuole dirti che sei adorato
Ti comporti come te, sei già stato qui!
Ripeti il ​​coro
Ripeti Bridge x 2