Traduzione del testo della canzone Make It Happen - Grinspoon

Make It Happen (originale)

Like a supersonic boom coming at ya
One thing on my mind
Everybody' out to get something
Ain’t no compromise
You know that I am gonna wait
I’m gonna take my time I’m gonna take my time
There no need to anticipate
I’m gonna make you mine make you mine
A total transformation
Eyes move into dilation
No need for complication
So take a look inside
Give it up
Step on up
We have got
The right stuff
Let’s make it happen
Shake your rhythm now feel the notion
Shake your rhythm you’re the motion
Give it up
Step on out
I know where
You know how
Let’s make it happen
Shake your rhythm now feel the notion
Shake your rhythm you’re the motion
Movin' though the crowd I can feel you
Need you by my side
Feel your body move through night into morning
Just enjoy the ride
You know that I am gonna wait
I’m gonna take my time I’m gonna take my time
There no need to anticipate
I’m gonna make you mine make you mine
Give it up
Step on up
We have got
The right stuff
Let’s make it happen
Shake your rhythm now feel the notion
Shake your rhythm you’re the motion
Let’s make it happen
Sing it to me let’s make it happen
Give it up
Let’s make it happen
Give it up
Let’s make it happen
Give it up
Step on up
We have got
The right stuff
Let’s make it happen
Shake your rhythm now feel the notion
Shake your rhythm you’re the motion

Make It Happen (traduzione)

Come un boom supersonico che ti viene incontro
Una cosa nella mia mente
Tutti cercano qualcosa
Non c'è nessun compromesso
Sai che aspetterò
Mi prenderò il mio tempo Mi prenderò il mio tempo
Non c'è bisogno di anticipare
Ti farò mia, ti farò mia
Una trasformazione totale
Gli occhi si dilatano
Non c'è bisogno di complicazioni
Quindi dai un'occhiata all'interno
Lasciar perdere
Sali su
Noi abbiamo
Le cose giuste
Facciamo in modo che succeda
Scuoti il ​​tuo ritmo ora senti l'idea
Scuoti il ​​tuo ritmo, sei il movimento
Lasciar perdere
Esci
So dove
Tu sai come
Facciamo in modo che succeda
Scuoti il ​​tuo ritmo ora senti l'idea
Scuoti il ​​tuo ritmo, sei il movimento
Muovendomi tra la folla, posso sentirti
Ho bisogno di te al mio fianco
Senti il ​​tuo corpo muoversi dalla notte al mattino
Goditi il ​​viaggio
Sai che aspetterò
Mi prenderò il mio tempo Mi prenderò il mio tempo
Non c'è bisogno di anticipare
Ti farò mia, ti farò mia
Lasciar perdere
Sali su
Noi abbiamo
Le cose giuste
Facciamo in modo che succeda
Scuoti il ​​tuo ritmo ora senti l'idea
Scuoti il ​​tuo ritmo, sei il movimento
Facciamo in modo che succeda
Cantamelo, facciamo in modo che succeda
Lasciar perdere
Facciamo in modo che succeda
Lasciar perdere
Facciamo in modo che succeda
Lasciar perdere
Sali su
Noi abbiamo
Le cose giuste
Facciamo in modo che succeda
Scuoti il ​​tuo ritmo ora senti l'idea
Scuoti il ​​tuo ritmo, sei il movimento