Traduzione del testo della canzone Lost Control - Grinspoon

Lost Control (originale)

Time’s up, yeah you should’ve known
Pretty little princess put it in a hole
Cold expect its not a disease
Can you take a photograph of us for them to see
Bam bam bam trick or treat want to stay
You can do it ours and we will do it your way
Not so bad if you follow the plan
That’s how it goes with your head in the sand
We’ve already lost control
Already lost control
We’ve already lost control
Already lost control
Can’t we join an army of you
And help you out in battle, defend your point of view
Turn tables, its just like you said
Now I’m in the army probably better off dead
Jam slam wam I forgot what to say
You can take the bows and ride along the highway
Just thought you maybe would understand
What goes down in a rock 'n' roll band
We’ve already lost control
Already lost control
We’ve already lost control
Already lost control
No fun cause its all been done
Picture perfect prefect thinks he’s fucking won
Read out the list and see if it’s free
Now I’m in your photographs as pretty as can be
Jam slam mam was it something I said
When inside a moment I talk above my head
I love shit when it gets outta hand
Smoke the grass quicker and then go rock the band
We’ve already lost control
Already lost control
We’ve already lost control
Already lost control

Lost Control (traduzione)

Il tempo è scaduto, sì, avresti dovuto saperlo
La graziosa piccola principessa l'ha messo in un buco
Il freddo aspetta che non sia una malattia
Puoi scattarci una foto per farli vedere
Bam bam bam dolcetto o scherzetto vuoi restare
Puoi farlo da noi e noi lo faremo a modo tuo
Non così male se segui il piano
Ecco come va con la testa nella sabbia
Abbiamo già perso il controllo
Già perso il controllo
Abbiamo già perso il controllo
Già perso il controllo
Non possiamo unirci a un esercito di voi
E ti aiuta in battaglia, difendi il tuo punto di vista
Gira le carte in tavola, è proprio come hai detto
Ora sono nell'esercito probabilmente meglio morto
Jam slam wam Ho dimenticato cosa dire
Puoi prendere l'arco e guidare lungo l'autostrada
Ho solo pensato che forse avresti capito
Cosa succede in una band rock 'n' roll
Abbiamo già perso il controllo
Già perso il controllo
Abbiamo già perso il controllo
Già perso il controllo
Nessun divertimento perché è tutto finito
Il prefetto Picture Perfect pensa di aver vinto, cazzo
Leggi l'elenco e verifica se è gratuito
Ora sono nelle tue foto il più bello possibile
Jam slam mam era qualcosa che ho detto
Quando entro un momento parlo sopra la mia testa
Amo la merda quando sfugge di mano
Fuma l'erba più velocemente e poi fai rock con la band
Abbiamo già perso il controllo
Già perso il controllo
Abbiamo già perso il controllo
Già perso il controllo