Traduzione del testo della canzone Repeat - Grinspoon

Repeat (originale)

She looked so pretty pity perfect stranger
Sold connections for the buy in major
Lobby fucking with the bird board terf board
Need a licence to observe
And i swear they’d never lie
Just shows how much that
She goes, she goes, she goes
Round round round
She goes, she goes
Ugly race day and a rain face loser
Printing money on parole beats loser
Your hands stuck in your pocket
Digress, confess you offered
But you burnt the house down
Just like the movies
She goes, she goes, she goes
Round round round
She goes, she goes, yeah
Pretty past you forgot my story
Lost a kitten on the road to glory
I know i could have been there
But i wasn’t so it dosen’t matter
Patch me another line
We’ll laugh about it
He knows, he knows, he knows nothing now
He knows, he knows, he knows nothing now
Seagulls, seagulls, seagulls fly around
She knows, she goes, yeah

Repeat (traduzione)

Sembrava così piuttosto che un perfetto sconosciuto
Connessioni vendute per l'acquisto in maggior
Lobby scopa con il tabellone per uccelli
Serve una licenza per osservare
E ti giuro che non mentirebbero mai
Mostra solo quanto
Lei va, lei va, lei va
Rotonda tonda tonda
Lei va, lei va
Brutta giornata di gara e un perdente con la pioggia
Stampare denaro sulla libertà vigilata batte un perdente
Le tue mani infilate in tasca
Digress, confesso che ti sei offerto
Ma hai bruciato la casa
Proprio come i film
Lei va, lei va, lei va
Rotonda tonda tonda
Lei va, lei va, sì
Abbastanza passato hai dimenticato la mia storia
Hai perso un gattino sulla strada della gloria
So che avrei potuto essere lì
Ma non lo ero così non importa
Riparami un'altra riga
Ci rideremo sopra
Lui sa, lo sa, non sa nulla ora
Lui sa, lo sa, non sa nulla ora
Gabbiani, gabbiani, gabbiani volano in giro
Lei lo sa, se ne va, sì