Traduzione del testo della canzone Back To The Garage - Groovie Ghoulies

Back To The Garage (originale)

Came home last night — was raining hard
I found my stuff in her front yard
She’s thrown me out — this time for good
C’est la vie — that’s Hollywood
Back to the Garage
I guess I’ll have to find my way
Through all of this and feel o.
k
I guess there’s some way that I can
Get back to where it all began
Back to the Garage
Go back to the Garage and plug my guitar in
And play all those great songs again
We’ve heard 'em all a million times
Engraved inside my feeble mind
But as the rain wipes her away
The old songs make me feel o.
k
I guess I’ll sit and play and cry
Until the next girl says goodbye

Back To The Garage (traduzione)

Sono tornato a casa ieri sera — pioveva forte
Ho trovato le mie cose nel suo cortile
Mi ha sbattuto fuori, questa volta per sempre
C'est la vie — questa è Hollywood
Torna al Garage
Immagino che dovrò trovare la mia strada
Attraverso tutto questo e sentiti o.
K
Immagino che ci sia un modo in cui posso
Torna al dove tutto è iniziato
Torna al Garage
Torna al Garage e collega la mia chitarra
E suona di nuovo tutte quelle fantastiche canzoni
Li abbiamo sentiti tutti un milione di volte
Inciso nella mia mente debole
Ma mentre la pioggia la spazza via
Le vecchie canzoni mi fanno sentire.
K
Immagino che mi siederò, giocherò e piangerò
Fino a quando la prossima ragazza non dice addio