Traduzione del testo della canzone The Beast With Five Hands - Groovie Ghoulies

The Beast With Five Hands (originale)

My baby gives me back rubs — she throws great pizza dough
She helps me push my car — when it will not go
I need not defend her — some people run and scream
Daily she says no to the coach of the baseball team
'cause she the Beast with five hands
The Beast with five hands
Don’t you try and take her
Don’t you know that I’m her man
She’s my baby baby yeah the Beast with five hands
When we’re at the movies — she makes feel alright
One arm’s wrapped around me — two arms hold me tight
Arm four holds the popcorn — arm five holds the drink
There’s no other girl I’d rather have I do not think
'cause she’s…
I really love you baby — you really drive me wild
Especially when all 25 of your nails are filed
You really make me happy — you really make me sing
But I don’t think we’ll marry 'cause I can’t afford five rings
Yeah you’re…

The Beast With Five Hands (traduzione)

Il mio bambino mi dà sfregamenti alla schiena — lancia un ottimo impasto per pizza
Mi aiuta a spingere la mia macchina quando non va
Non ho bisogno di difenderla: alcune persone corrono e urlano
Ogni giorno dice di no all'allenatore della squadra di baseball
perché lei è la Bestia con cinque mani
La Bestia con cinque mani
Non provare a prenderla
Non sai che sono il suo uomo
È la mia piccola piccola sì, la Bestia con cinque mani
Quando siamo al cinema, si sente bene
Un braccio è avvolto intorno a me, due braccia mi tengono stretto
Il braccio quattro tiene i popcorn, il braccio cinque tiene il drink
Non c'è nessun'altra ragazza che preferirei non credo
perché lei è...
Ti amo davvero piccola, mi fai davvero impazzire
Soprattutto quando tutte e 25 le tue unghie sono state limate
Mi rendi davvero felice, mi fai davvero cantare
Ma non credo che ci sposeremo perché non posso permettermi cinque anelli
Sì tu sei...