Traduzione del testo della canzone I Wanna Have Fun - Groovie Ghoulies

I Wanna Have Fun (originale)

Some people go through life and never have any fun
I wanna go with you and baby I’ve just begun
Some folks are just too cool — never let down their guard
I wanna make you drool — I wanna leave you scarred
I wanna have fun with you
I wanna have fun on you in you with you near you
I wanna have fun with you…
Baby if we went away — locked ourselves in my room
We could have fun for days and come out on the next full moon
We could send out for drinks, pizza and chinese food
I don’t care what no one thinks — my only need is you
I wanna have fun with you…
Please never go away — please always be my fun
Please be my sun and rain — please be my only one
I’ll be the Monkey Man — I’ll be the loaded fun
I’ll do the best I can — I’ll be the foolish one
I wanna have fun with you…

I Wanna Have Fun (traduzione)

Alcune persone attraversano la vita e non si divertono mai
Voglio venire con te e tesoro, ho appena iniziato
Alcune persone sono semplicemente troppo fighe, non abbassano mai la guardia
Voglio farti sbavare, voglio lasciarti sfregiato
Voglio divertirmi con te
Voglio divertirmi con te dentro di te con te vicino a te
Voglio divertirmi con te...
Tesoro, se siamo andati via, ci siamo chiusi a chiave nella mia stanza
Potremmo divertirci per giorni e uscire con la prossima luna piena
Potremmo inviare per bevande, pizza e cibo cinese
Non mi interessa cosa nessuno pensa: il mio unico bisogno sei tu
Voglio divertirmi con te...
Per favore, non andare mai via, per favore sii sempre il mio divertimento
Per favore sii il mio sole e la pioggia — per favore sii il mio unico
Sarò l'Uomo Scimmia - sarò il divertente carico
Farò del meglio che posso, sarò lo sciocco
Voglio divertirmi con te...