Traduzione del testo della canzone Deixa Clarear / Dora - Grupo Revelação

Deixa Clarear / Dora (originale)

Eu sou aventureiro
E você não merece isso
Eu tô comprometido
Em me amarrar jamais
Aliás eu tenho medo de sofrer
Antes que seja tarde então
Vamos parar com isso
Não, não tem outro jeito
Já que esta ficando sério
É, quando um não quer
Dois nunca formam um casal
Eu tô mal só de pensar que vai doer
Antes que seja tarde
Então vamos parar com isso
Eu nesse faz de conta
Meu coração desmonta
Teu coração padece
Isso me entristece
Teu corpo quer um ninho
Eu só voar sozinho
Sem metade de nada
Sigo por essa estrada
É, o destino é quem vai saber depois
Se vamos viver sós ou pra nós dois
Que o bom Deus lhe conceda amor e paz
Quem sabe eu volte um dia ou nunca mais

(traduzione)

Sono avventuroso
E non te lo meriti
mi impegno
Non legarmi mai
In effetti, ho paura di soffrire
prima che sia troppo tardi allora
Smettiamola
No, non c'è altro modo
Dal momento che sta diventando serio
Sì, quando uno non vuole
Due non formano mai una coppia
Sto male solo a pensare che farà male
Prima che sia troppo tardi
Quindi smettiamola
In questa finzione
il mio cuore si smonta
il tuo cuore soffre
Mi rattrista
Il tuo corpo vuole un nido
Io volo solo da solo
Senza metà di niente
Seguo questa strada
Sì, il destino è chi lo saprà dopo
Se vivremo da soli o per noi due
Possa il buon Dio concederti amore e pace
Forse tornerò un giorno o mai più