Traduzione del testo della canzone Fala Baixinho (Shiii) - Grupo Revelação

Fala Baixinho (Shiii) (originale)

Shiii… fala baixinho que ninguém pode saber que a gente tá aqui
Shii… vamos com calma, devagar
Que desse jeito ninguém vai dormir
Sabe que a gente não escolhe hora e nem lugar
Junta a fome com a vontade de comer
Você me olha e morde os lábios pra me seduzir
Acende a luz pra ver desejo em minha cara
Shiii… segura a fera tem que ser devagarinho pra ninguém ouvir
Shii… vou pôr a mão na tua boca pro rugido não escapulir
Se alguém nos pega é sacanagem, quebrar o clima dessa viagem
O nosso filme não pode queimar você
Mas quando bate a tentação a gente fica sem noção
E perde a linha sem querer saber
Ai é outra dimensão, quatro paredes nós dois…
E nada fica pra depois
Cara na cara, pele na pele, suor pingando e o corpo em febre
Você em transe, sussurando, segurando a voz…
Eu viajando no céu da boca, você rasgando
A minha roupa de baixo dos lencóis

Fala Baixinho (Shiii) (traduzione)

Shiiii... parla piano che nessuno può sapere che siamo qui
Shii... andiamo piano, lentamente
Così nessuno dormirà
Sai che non scegliamo il tempo o il luogo
Combina la fame con il desiderio di mangiare
Mi guardi e ti mordi le labbra per sedurmi
Accendi la luce per vedere il desiderio sul mio viso
Shiiii... tieni la bestia, deve essere lenta in modo che nessuno la senta
Shii... ti metterò la mano sulla bocca così il ruggito non sfugge
Se qualcuno ci becca, è sporco, rompendo il clima di questo viaggio
Il nostro film non può bruciarti
Ma quando la tentazione colpisce, siamo all'oscuro
E perdi la linea senza volerlo sapere
Oh è un'altra dimensione, quattro mura noi due...
E nulla è lasciato per dopo
Faccia a faccia, pelle a pelle, sudore che gocciola e corpo in preda alla febbre
Sei in trance, sussurri, mantieni la voce...
Io viaggio sul palato, lacrimazione
I miei vestiti sotto le lenzuola