Traduzione del testo della canzone Tem Café - Grupo Revelação, Gaab

Tem Café (originale)

Você já sabe qual é
Quando você ver o meu sinal
Tá na hora de meter o pé
Pra minha casa e não é pra ir tomar café
Você já sabe qual é
É só ir seguindo a Marginal
Passa o Shopping Tatuapé
Ja tá em casa e não é pra ir tomar café
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Eu gosto quando você fica louca
Fica assanhada, fica toda solta
Não faz gracinha pra tirar roupa
Quer vir por cima e comandar a porra toda
E, por mim, pode continuar
E, por mim, não tem por que parar
Se é o que cê quer fazer, então faça
Seguir todas regras deixa a vida sem graça
Eu não sei quem inventou a vodka
Mas que invenção de outro patamar
Faço coisas que eu não faria
Por causa da hipocrisia
Eu não teria história pra contar
Quando eu te vi, eu tava bem loco
Pra te agarrar faltava bem pouco
Chá, docinho, whisky e água de coco
A poção de êxtase pro seu corpo
Você já sabe qual é
Quando você ver o meu sinal
Tá na hora de meter o pé
Pra minha casa e não é pra ir tomar café
Você já sabe qual é
Tática ágil de persuasão
Mete o louco em quem tá no seu pé
E vem pra minha casa
Lá você já sabe como é
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Quando eu transo com ela, o teto vira chão
E a lei do retorno vira lei da atração
Então me diz por que não, hablas comigo
Morena caliente, a sua buceta é um perigo
Então me diz por que não, fica mais um pouquinho
Eu vim pela Engenheiro toda pensando em transar contigo
Camarote, lista VIP, open bar, camarim
Nada disso importa se eu tiver sozinho
Então participa de uma parte da minha vida
Em troca, eu te dou um pedacinho da minha pica
E não complica que eu não entro em bola dividida
Mas se eu entrar é pra desempatar a partida
Não quero saber aonde você tá
Nem me interessa com quem você tá
Só me interessa o horário que você vai chegar
Pra me dar, ou qual posição nós vai transar
Você já sabe qual é
Quando você ver o meu sinal
Ta na hora de meter o pé
Pra minha casa e não é pra ir tomar café
Você já sabe qual é
É só ir seguindo a Marginal
Passa o Shopping Tatuapé
Ja tá em casa e não é pra ir tomar café
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca, maluca, chapada

(traduzione)

sai già di cosa si tratta
Quando vedi il mio segno
È ora di mettere i piedi a terra
A casa mia e non per andare a prendere un caffè
sai già di cosa si tratta
Basta seguire il Marginale
Passa lo Shopping Tatuapé
Sei già a casa e non è ora di andare a prendere un caffè
Prendere un caffè
Ma io preferisco il tè che serve per rilassarsi
E ti fanno impazzire
Prendere un caffè
Ma io preferisco il tè che serve per rilassarsi
E ti fanno impazzire
Prendere un caffè
Ma io preferisco il tè che serve per rilassarsi
E ti fanno impazzire
Prendere un caffè
Ma io preferisco il tè che serve per rilassarsi
E ti fanno impazzire
Mi piace quando impazzisci
Eccitati, liberati
Non è divertente togliersi i vestiti
Vuoi salire in cima e comandare l'intera fottuta cosa
E per me puoi andare avanti
E per me, non c'è motivo di fermarsi
Se è quello che vuoi fare, allora fallo
Seguire tutte le regole rende la vita noiosa
Non so chi abbia inventato la vodka
Ma che invenzione di un altro livello
Faccio cose che non farei
A causa dell'ipocrisia
Non avrei una storia da raccontare
Quando ti ho visto, ero piuttosto matto
Per prenderti, avevo bisogno di ben poco
Tè, dolci, whisky e acqua di cocco
La pozione di estasi per il tuo corpo
sai già di cosa si tratta
Quando vedi il mio segno
È ora di mettere i piedi a terra
A casa mia e non per andare a prendere un caffè
sai già di cosa si tratta
Agile tattica di persuasione
Metti la pazzia su chi ti sta ai piedi
E vieni a casa mia
Lì sai già com'è
Prendere un caffè
Ma io preferisco il tè che serve per rilassarsi
E ti fanno impazzire
Prendere un caffè
Ma io preferisco il tè che serve per rilassarsi
E ti fanno impazzire
Prendere un caffè
Ma io preferisco il tè che serve per rilassarsi
E ti fanno impazzire
Prendere un caffè
Ma io preferisco il tè che serve per rilassarsi
E ti fanno impazzire
Quando faccio sesso con lei, il soffitto diventa il pavimento
E la legge del ritorno diventa la legge dell'attrazione
Allora dimmi perché no, parlami
Morena caliente, la tua figa è un pericolo
Allora dimmi perché no, resta ancora un po'
Sono venuto fino a Engenheiro pensando di fare sesso con te
Cabina armatoriale, lista VIP, open bar, spogliatoio
Niente di tutto questo ha importanza se sono solo
Quindi partecipi a una parte della mia vita
In cambio, ti darò un pezzetto del mio cazzo
E non è complicato che io non cada in una palla divisa
Ma se entro, è per rompere il pareggio
Non voglio sapere dove sei
Non mi interessa nemmeno con chi sei
Mi interessa solo l'ora in cui arriverai
Per darmi, o in quale posizione faremo sesso
sai già di cosa si tratta
Quando vedi il mio segno
È ora di mettere i piedi a terra
A casa mia e non per andare a prendere un caffè
sai già di cosa si tratta
Basta seguire il Marginale
Passa lo Shopping Tatuapé
Sei già a casa e non è ora di andare a prendere un caffè
Prendere un caffè
Ma io preferisco il tè che serve per rilassarsi
E ti fanno impazzire
Prendere un caffè
Ma io preferisco il tè che serve per rilassarsi
E ti fanno impazzire
Prendere un caffè
Ma io preferisco il tè che serve per rilassarsi
E ti fanno impazzire
Prendere un caffè
Ma io preferisco il tè che serve per rilassarsi
E farti impazzire, impazzire, sballato