Traduzione del testo della canzone Shortinho Saint-Tropez - Grupo Revelação

Shortinho Saint-Tropez (originale)

Quando ela passa por aqui
Fico tentando entender
O que fiz pra perder o seu amor
Ela me faz enlouquecer
Tentei de tudo pra esquecer
Não consigo evitar um novo encontro
Ela quis amor
Eu quis só prazer
Ela se entregou
Eu nem quis saber
Refrão
Meu coração quer seu carinho
Quer sua atenção
Ela me fez fazer as pazes com a emoção
Ela coloca um shortinho tipo Saint Tropez
Uma blusinha de tricô me faz enlouquecer
Ela perdeu o bom costume de me dar perdão
Agora peço pra voltar e ela diz que não
Ainda rí do meu ciúme diz que é armação
Nem me dá tempo pra falar da minha solidão

(traduzione)

Quando lei passa
Continuo a cercare di capire
Cosa ho fatto per perdere il tuo amore
Mi fa impazzire
Ho provato di tutto per dimenticare
Non posso evitare un nuovo incontro
lei voleva l'amore
Volevo solo piacere
si è arresa
Non volevo nemmeno saperlo
Coro
Il mio cuore vuole il tuo affetto
voglio la tua attenzione
Mi ha fatto fare pace con le emozioni
Indossa un corto da Saint Tropez
Una camicetta in maglia mi fa impazzire
Ha perso la buona abitudine di darmi il perdono
Ora chiedo di tornare e lei dice di no
Rido ancora per la mia gelosia dice che è una configurazione
Non mi dà nemmeno il tempo di parlare della mia solitudine